Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غالباً ما تكون طبيعة الأعمال المرتبطة بعالم الريف - الزراعة وتربية الماشية والمنشآت الريفية - معرضة للمخاطر وتتصف عقود العمل الخاصة بها بالطابع الموسمي وغير المستقر وخاصة فيما يتعلق بشروط الدفع وأشكاله.
English[en]
The nature of the work connected with the rural world – agriculture, cattle-raising and rural constructions - are often vulnerable and characterized by the seasonal and precarious nature of employment contracts especially with regard to conditions and forms of payment.
Spanish[es]
Los trabajos relacionados con el mundo rural, ya sea en la agricultura, la ganadería o la construcción rural, a menudo son vulnerables y se caracterizan por su estacionalidad y la precariedad de los contratos de trabajo, especialmente en lo referente a las condiciones y formas de pago.
French[fr]
Par essence, le travail en milieu rural – agriculture, élevage et construction rurale – est souvent vulnérable et se caractérise par la nature saisonnière et précaire des contrats de travail, en particulier du point de vue des conditions et des formes de rémunération.
Russian[ru]
Работы, связанные с сельской местностью, – сельское хозяйство, скотоводство и строительство в сельской местности, – зачастую носят уязвимый характер, и для них характерно заключение сезонных и отзывных трудовых договоров, особенно нестабильных в отношении условий и формы оплаты труда.