Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Научният комитет е център с изявени експерти по правата на човека, който упражнява надзор върху работата на институцията на ЕС в областта на правата на човека.
Czech[cs]
Vědecký výbor je střediskem sdružujícím mimořádné odborníky na lidská práva, které dohlíží na činnost institucí pro lidská práva v EU.
Danish[da]
Det videnskabelige udvalg er et knudepunkt for fremtrædende menneskerettighedseksperter, der fører tilsyn med arbejdet i EU's menneskerettighedsinstitution.
German[de]
Der wissenschaftliche Ausschuss ist Dreh- und Angelpunkt; er ist mit herausragenden Menschenrechtsexperten besetzt, die die Arbeit der Menschenrechtseinrichtung der EU beaufsichtigen.
Greek[el]
Η Επιστημονική Επιτροπή αποτελεί ένα σύνολο εξαιρετικών εμπειρογνώμων σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, οι οποίοι επιβλέπουν το έργο του οργανισμού ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ΕΕ.
English[en]
The Scientific Committee is a hub of outstanding human rights experts that oversees the work of the EU’s human rights institution.
Spanish[es]
El Comité Científico es un centro de destacados expertos en materia de derechos humanos que supervisa la labor de la institución de derechos humanos de la UE.
Estonian[et]
Teaduskomitee on silmapaistvate inimõigusekspertide keskus, kes jälgib ELi inimõiguste institutsiooni tööd.
Finnish[fi]
Tieteellinen komitea on merkittävien ihmisoikeusasiantuntijoiden yhteistyöelin, joka seuraa ihmisoikeuksia edistävän EU:n elimen toimintaa.
French[fr]
Le comité scientifique est un noyau d’éminents experts en droits de l’homme qui supervise les activités de l’institution des droits de l’homme instituée par l’Union européenne.
Croatian[hr]
Znanstveni odbor središte je vrhunskih stručnjaka za ljudska prava i nadzire rad institucije EU-a za ljudska prava.
Hungarian[hu]
A tudományos bizottság a kiemelkedő emberi jogi szakértők gyűjtőhelye, amely felügyeli az EU emberi jogi intézményének munkáját.
Italian[it]
Il comitato scientifico è un centro di eminenti esperti in materia di diritti umani che supervisiona le attività dell’istituzione dell’UE per i diritti umani.
Lithuanian[lt]
Mokslinis komitetas yra aukšto lygio žmogaus teisių ekspertų centras, kuris prižiūri ES žmogaus teisių institucijos darbą.
Latvian[lv]
Zinātniskā komiteja ir izcilu cilvēktiesību ekspertu centrs, kas pārrauga ES cilvēktiesību iestādes darbu.
Maltese[mt]
Il-Kumitat Xjentifiku huwa ċentru ta’ esperti b’kompetenzi eċċellenti fil-qasam tad-drittijiet tal-bniedem li jissorvelja l-ħidma tal-istituzzjoni tal-UE għad-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Het Wetenschappelijk Comité is een centrum van uitmuntende expertise in mensenrechten dat toeziet op het werk van het mensenrechtenorgaan van de EU.
Polish[pl]
Komitet naukowy jest ośrodkiem wybitnych ekspertów w zakresie praw człowieka i nadzoruje on pracę instytucji UE ds. praw człowieka.
Portuguese[pt]
O Comité Científico reúne peritos notáveis em matéria de direitos humanos e supervisiona o trabalho desta instituição da UE dedicada a esses mesmos direitos.
Romanian[ro]
Comitetul științific este un centru de experți remarcabili în materie de drepturi ale omului, care supraveghează activitatea instituției pentru drepturile omului a Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Vedecký výbor je strediskom vynikajúcich expertov v oblasti ľudských práv, ktoré dozerá na prácu inštitúcie EÚ pre ľudské práva.
Slovenian[sl]
Znanstveni odbor je skupina izjemnih strokovnjakov na področju človekovih pravic, ki nadzira delo institucije EU za človekove pravice.
Swedish[sv]
Den vetenskapliga kommittén utgör ett nav av framstående experter på mänskliga rättigheter som övervakar arbetet vid EU:s institution för mänskliga rättigheter.