Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Министърът“ означава Министърът за изкуството, културното наследство, говорещите ирландски райони и островите;
Czech[cs]
‚ministrem‘ rozumí ministr pro umění, dědictví, Gaeltacht a ostrovy;
Danish[da]
Ved »minister« forstås ministeren for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands i Irland.
German[de]
‚der Minister‘: Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands;
Greek[el]
“υπουργός”: ο υπουργός Τεχνών, Κληρονομιάς, Γαελικών Περιοχών (Gaeltacht) και των Νήσων·
English[en]
‘the Minister’ means the Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands;
Spanish[es]
por “el Ministro” se entenderá el Ministro de Artes, Patrimonio, Gaeltacht e Islas;
Estonian[et]
minister – kunsti, kultuuripärandi, Gaeltachti ja saarte minister;
Finnish[fi]
’ministerillä’ taiteen, kulttuuriperinnön, gaelinkielisten alueiden ja saarialueiden ministeriä,
French[fr]
“le ministre”: le ministre des Arts, du Patrimoine, du Gaeltacht et des Îles;
Croatian[hr]
‚ministar’ znači ministar za umjetnost, baštinu, Gaeltacht (područja u kojima se govori irskim gaelskim jezikom) i otoke;
Hungarian[hu]
»a miniszter«: a művészetek, a kulturális örökség, a Gaeltacht (ír ajkú területek) és a szigetek minisztériuma;
Italian[it]
per “Ministro” s'intende il Ministro delle arti, del patrimonio, del Gaeltacht e delle Isole;
Lithuanian[lt]
„Ministras“ – meno, paveldo, gėlų kalba kalbančių regionų (Gaeltacht) ir salų ministras.
Latvian[lv]
“ministrs” ir mākslas, kultūras mantojuma, Gaeltacht un salu ministrs;
Maltese[mt]
‘il-Ministru’ tfisser il-Ministru ta' l-Arti, Patrimonju, Gaeltacht u l-Gżejjer;
Dutch[nl]
„de minister”: de minister van Kunstzaken, Erfgoed, het Gaelische Taalgebied en de Eilanden;
Polish[pl]
»minister« oznacza Ministra Sztuki, Dziedzictwa Narodowego, Gaeltacht i Wysp;
Portuguese[pt]
“o Ministro” é o Ministro das Artes, do Património, do Gaeltacht e das Ilhas (Minister for Arts, Heritage, Gaeltacht and the Islands);
Romanian[ro]
«ministrul» înseamnă ministrul pentru arte, patrimoniu, Gaeltacht și insule;
Slovak[sk]
‚minister’ znamená ministra pre umenie, kultúrne dedičstvo, Gaeltach a pre ostrovy;
Slovenian[sl]
‚minister‘ pomeni ministra za umetnost, dediščino, galsko govoreče regije in otoke;
Swedish[sv]
Med ’ministern’ avses ministern för kultur, kulturarv, Gaeltacht och öarna.