Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
وتضيف نول "عندما لا تتوفر تكنولوجيات معيَّنة، فمن المهم إتاحة خيارات أخرى أمام المرضى مثل التوصية باستئصال الثدي بدلاً من استئصال الورم إذا كان العلاج الإشعاعي غير متوفر في ظل جدوى إجراء الجراحة.
English[en]
“When certain technologies are not available, it is important to give patients other options, such as recommending mastectomy instead of a lumpectomy if radiation therapy is not available and surgery is feasible.
Spanish[es]
"Si no se dispone de ciertas tecnologías, es importante dar a los pacientes otras opciones, por ejemplo, recomendarles la mastectomía en vez de la tumorectomía en caso de que no se disponga de servicios de radioterapia y la cirugía sea factible.
French[fr]
«Lorsque certaines technologies ne sont pas disponibles, il est important de proposer d’autres solutions aux patientes, en recommandant par exemple la mastectomie au lieu d’une tumorectomie si la radiothérapie n’est pas disponible et que la chirurgie est faisable.
Russian[ru]
«При отсутствии определенных технологий важно предлагать пациентам другие варианты, например, рекомендовать мастэктомию вместо лампэктомии в случае, если отсутствует радиотерапия, но практически осуществимо хирургическое вмешательство.
Chinese[zh]
“当某些技术无法使用时,给予病人其他选择很重要,例如,当不能进行放疗但能够进行手术时,可建议以乳房切除术代替乳房肿瘤切除术。