Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
During the interaction, Prime Minister said that if Mudra Yojana was implemented a few years ago, it would have helped lakhs of people to set up their own businesses and would have stopped migration to a great extent.
Gujarati[gu]
વાતચીત દરમિયાન પ્રધાનમંત્રીએ જણાવ્યું કે જો મુદ્રા યોજના કેટલાક વર્ષો અગાઉ અમલમાં મુકવામાં આવી હોત તો તેણે લાખો લોકોને તેમના પોતાના વ્યવસાયો શરુ કરવામાં મદદ કરી હોત અને તેનાથી મોટી સંખ્યામાં હિજરત કરીને જનારા લોકોની સંખ્યાને અટકાવી શકાઈ હોત.
Hindi[hi]
इस संवाद के दौरान प्रधानमंत्री श्री मोदी ने कहा कि यदि मुद्रा योजना कुछ वर्ष पहले कार्यान्वित की गई होती तो इससे लाखों लोगो को अपना व्यापार स्थापित करने में मदद मिलती और इससे बड़े स्तर पर पलायन को रोका जा सकता था।
Malayalam[ml]
മുദ്രാ യോജന ഏതാനും വര്ഷം മുമ്പ് തുടങ്ങിയിരുന്നുവെങ്കില് അത് ലക്ഷക്കണക്കിന് ആള്ക്കാര്ക്ക് സ്വന്തമായി ബിസിനസ്സുകള് തുടങ്ങാന് സഹായകമാകുമായിരുവെന്നും, കുടിയേറ്റം വലിയൊരളവ് വരെ തടയാനും അതുവഴി കഴിയുമായിരുന്നുവെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
Marathi[mr]
संवादादरम्यान पंतप्रधान म्हणाले की, मुद्रा योजना काही वर्षांआधी लागू केली असती तर लाखो लोकांना स्वत:चा व्यवसाय सुरू करायला मदत झाली असती आणि यामुळे स्थलांतर मोठ्या प्रमाणात थांबले असते.
Oriya[or]
ଭାବ ବିନିମୟ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ସମୟରେ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ କହିଲେ ଯେ ମୁଦ୍ରା ଯୋଜନା ଆଉ କିଛି ବର୍ଷ ତଳେ ପ୍ରଣୟନ ହୋଇଥିଲେ ଲକ୍ଷ ଲକ୍ଷ ଲୋକଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କ ନିଜ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବାରେ ଏହା ସହାୟକ ହୋଇଥାନ୍ତା ଏବଂ ଏହା ଫଳରେ ଦେଶାନ୍ତରୀକରଣକୁ ରୋକାଯାଇ ପାରିଥାନ୍ତା ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸੰਵਾਦ ਦੌਰਾਨ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਮੁਦਰਾ ਯੋਜਨਾ ਕੁਝ ਵਰ੍ਹੇ ਪਹਿਲਾਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ‘ਤੇ ਪਲਾਇਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ।
Tamil[ta]
முத்ரா திட்டம் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பே செயல்படுத்தப்பட்டிருந்தால், லட்சக்கணக்கான மக்கள் சொந்தமாக தொழில் தொடங்க உதவிகரமாக இருந்திருப்பதோடு, மக்கள் பெருமளவில் குடிபெயர்வதையும் தடுத்திருக்க முடியும் என்றும் இந்த கலந்துரையாடலின் போது பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
ప్రధాన మంత్రి తో సంభాషణ క్రమంలో- గత కొన్ని సంవత్సరాల కిందట ముద్ర యోజన ను అమలు పరచివున్నట్లయితే గనక ఇది లక్షలాది ప్రజలు వారి సొంత వ్యాపారాలను ఏర్పాటు చేసుకోవడంలో సహాయపడివుండేదని, అలాగే వలసలను చాలా వరకు నిలువరించి ఉండేదని- పేర్కొన్నారు.
Urdu[ur]
ملاقات کے دوران وزیر اعظم نے کہا کہ اگر مدرا یوجنا چند برس پہلے لاگو کر دی جاتی تو ان لاکھوں لوگوں کو اپنا خود کا روزگار شرو ع کرنے میں مدد مل جاتی اوروہ بڑی تعداد میں ہجرت کرنے سے بچ جاتے ۔