Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der boer fortsat foretages undersoegelser af de forskellige stoevarters fysiske egenskaber og deres sammensaetning , herunder deres saerlige giftighed , for at man kan faa stoerre kendskab til forholdet mellem stoevet paa den ene side og forekomsten af almindelig pneumokoniose og svaer , fremadskridende fibrose paa den anden side .
German[de]
Weiterhin zu untersuchen wären die Parameter der Staubphvsik und Staubzusammensetzung , einschließlich der spezifischen Staubtoxizität , um die Beziehung zwischen Staubexposition und einfacher Pneumokoniose sowie progressiver massiver Fibrose ( PMF ) besser zu verstehen .
English[en]
There should be further study of the physical and compositional parameters of dust , including its specific toxicity , with the aim of gaining greater understanding of the relationship between dust levels and both simple pneumoconiosis and progressive massive fibrosis ( PMF ) .
Spanish[es]
Conviene proseguir el estudio de las características físicas y de la composición del polvo , incluída su toxicidad específica , a fin de adquirir mejor conocimiento de la reacción entre nivel de polvo , de una parte , y aparición de la pneumoconiosis simple y de la fibrosis masiva progresiva ( FMP ) , por otra .
French[fr]
IL CONVIENT DE POURSUIVRE L'ETUDE DES CARACTERISTIQUES PHYSIQUES ET DE LA COMPOSITION DES POUSSIERES , Y COMPRIS DE LEUR TOXICITE SPECIFIQUE EN VUE D'ACQUERIR UNE MEILLEURE CONNAISSANCE DE LA RELATION ENTRE L'EMPOUSSIERAGE , D'UNE PART , ET L'APPARITION DE LA PNEUMOCONIOSE SIMPLE ET DE LA FIBROSE MASSIVE PROGRESSIVE ( FMP ) , D'AUTRE PART .
Dutch[nl]
Voorts zal ook onderzoek moeten worden gedaan naar de relatie tussen de granulometrische gegevens en de afzetting van stof in de verschillende delen van de ademhalingswegen , ten einde een beter inzicht te verkrijgen in de relatie tussen de stofexpositie en het optreden van ademhalingsstoornissen .