Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف من تلك المبادرة وضع مؤشرات أساسية بشأن استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مجال التعليم لرصد مدى تحقيق أهداف القمة العالمية المتعلقة بذلك، وكذلك المساهمة في تلبية الاحتياجات الإحصائية للمنبر السياساتي الإقليمي لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية، وهو خطة العمل الإقليمية المتعلقة بمجتمع المعلومات (eLAC2015) التي يشترك في رصدها مرصد مجتمع المعلومات في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والمؤتمر الإحصائي للأمريكتين الذي أنشأته اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (انظر أيضا الفرع ثالثا أدناه).
English[en]
This initiative was aimed at generating core indicators on ICT in education to monitor related World Summit targets, as well as contributing to the statistical requirements of the regional information and communication technologies for development policy platform, the Regional Action Plan on the Information Society (eLAC2015) monitored jointly by the Observatory for the Information Society in Latin America and the Caribbean (OSILAC) and the Statistical Conference of the Americas established by ECLAC (see also section III below).
Spanish[es]
La iniciativa tenía por objeto generar indicadores básicos de TIC en la educación para seguir los progresos hacia las metas respectivas de la Cumbre Mundial, y también contribuir a atender las necesidades estadísticas de la plataforma normativa regional de tecnología de la información y las comunicaciones para el desarrollo, el Plan de Acción Regional sobre la Sociedad de la Información (eLAC2015), que siguen conjuntamente el Observatorio para la Sociedad de la Información en América Latina y el Caribe (OSILAC) y la Conferencia Estadística de las Américas (CEA) establecida por la CEPAL (véase también la sección III infra).
French[fr]
Cette initiative visait à définir des indicateurs fondamentaux relatifs aux TIC dans l’éducation de manière à superviser la concrétisation des objectifs du Sommet mondial, et satisfaire aux exigences statistiques propres aux technologies de l’information et des communications régionales de la plate-forme pour la politique pour le développement, le plan régional d’action en vue de l’édification de la société de l’information (eLAC2015) supervisé conjointement par l’Observatoire pour la société de l’information en Amérique latine et dans les Caraïbes (OSILAC) et la Conférence statistique des Amériques de la CEPALC (voir également la rubrique III ci‐après).
Russian[ru]
Эта инициатива была призвана обеспечить составление основных показателей применения ИКТ в сфере образования в интересах контроля за достижением соответствующих целевых показателей, установленных на Всемирной встрече на высшем уровне, а также содействовать удовлетворению статистических потребностей региональной директивной платформы «Информационно-коммуникационные технологии в интересах развития» — Регионального плана действий по вопросам информационного общества (eLAC2015), осуществляемого под совместным контролем Центра исследований информационного общества в Латинской Америке и Карибском бассейне (ОСИЛАК) и Статистической конференции стран Северной и Южной Америки, учрежденной ЭКЛАК (см. также раздел III ниже).
Chinese[zh]
这一举措旨在制作信通技术在教育方面的核心指标,以监测世界首脑会议的相关具体目标,并促进拉丁美洲和加勒比地区信息社会观察站和拉加经委会设立的美洲统计会议共同监测的《信息社会区域行动计划》(eLAC2015)有关区域发展政策平台的信息和通信技术的统计要求(也见下文第三节)。