Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Околната среда е нашата животоподдържаща система и общо наследство.
Czech[cs]
Životní prostředí je naším systémem na podporu života a společným dědictvím.
Danish[da]
Miljøet udgør grundlaget for vores liv og er vores fælles arv.
German[de]
Die Umwelt ist unsere Lebensgrundlage und unser gemeinsames Erbe.
Greek[el]
Το περιβάλλον έχει ζωτική σημασία για εμάς και αποτελεί κοινή μας κληρονομιά.
English[en]
The environment is our life-support system and a common heritage.
Spanish[es]
El medio ambiente es el sistema en el que se sustenta nuestra vida y un patrimonio común.
Estonian[et]
Keskkond on meie elu jätkuvust toetav süsteem ning ühine pärand.
Finnish[fi]
Ympäristö on elämäämme kannatteleva järjestelmä ja yhteinen perintömme.
French[fr]
L'environnement est notre ressource vitale et notre patrimoine commun.
Croatian[hr]
Okoliš je sustav na kojem se temelji naš život i naše zajedničko nasljeđe.
Hungarian[hu]
A környezet a létfenntartó rendszerünk és közös örökségünk.
Italian[it]
L'ambiente è il sistema che sostiene la nostra vita e un patrimonio di tutti.
Lithuanian[lt]
Aplinka – tai mūsų gyvybės palaikymo sistema ir bendras paveldas.
Latvian[lv]
Vide ir mūsu dzīvības uzturēšanas sistēma un kopīgais mantojums.
Maltese[mt]
L-ambjent hu dak li jagħtina l-ħajja u wirt kulturali.
Dutch[nl]
Het milieu vormt ons leefsysteem en ons gemeenschappelijk erfgoed.
Polish[pl]
Środowisko naturalne stanowi swoisty system podtrzymywania życia i jest naszym wspólnym dziedzictwem.
Portuguese[pt]
O ambiente é o nosso sistema de apoio à vida e um património comum.
Romanian[ro]
Mediul este sistemul nostru de susținere a vieții și constituie un patrimoniu comun.
Slovak[sk]
Životné prostredie je systém, ktorý umožňuje náš život a je spoločným dedičstvom nás všetkých.
Slovenian[sl]
Okolje je sistem, ki nam omogoča življenje, in skupna dediščina.
Swedish[sv]
Miljön är vårt livsuppehållande system och ett gemensamt arv.