Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Напитки на основата на желатин и/или колаген, по-специално млечни напитки, включени в клас 29
Czech[cs]
Nápoje na bázi želatiny a/nebo kolagenu, zejména mléčné nápoje (zařazené do třídy 29)
Danish[da]
Drikkevarer fremstillet på basis af gelatine og/eller kollagen, særlig mælkedrikke (indeholdt i klasse 29)
German[de]
Getränke auf Basis von Gelatine und/oder Kollagen, insbesondere Milchdrinks (soweit in Klasse 29 enthalten)
Greek[el]
Ποτά με βάση τη ζελατίνη και/ή το κολλαγόνο, ειδικότερα ποτά από γάλα (περιλαμβανόμενα στην κλάση 29)
English[en]
Beverages with a base of gelatin and/or collagen, in particular milk drinks (included in class 29)
Spanish[es]
Bebidas a base de gelatina o colágeno, en particular bebidas lácteas (comprendidos en la clase 29)
Estonian[et]
Želatiini ja/või kollageeni baasil valmistatud joogid, eelkõige piimajoogid (mis kuuluvad klassi 29)
Finnish[fi]
Gelatiini- ja/tai kollageenipohjaiset juomat, erityisesti maitojuomat luokassa 29
French[fr]
Boissons à base de gélatine et/ou de collagène, en particulier boissons lactées (comprises dans la classe 29)
Hungarian[hu]
Zselatin- és/vagy kollagén-alapú italok, különösen tejitalok (amennyiben a 29. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Bevande a base di gelatina e/o collagene, in particolare bevande al latte (comprese nella classe 29)
Lithuanian[lt]
Gėrimai želatinos ir (arba) kolagenų pagrindu, ypač pieno gėrimai (priskirti 29 klasei)
Latvian[lv]
Dzērieni, kas ražoti galvenokārt no želatīna un/vai kolagēna, jo īpaši piena dzērieni (iekļauti 29. klasē)
Maltese[mt]
Xorb fuq bażi ta' ġelatina u/jew kollaġen, speċjalment xorb tal-ħalib (inkluż fil-klassi 29)
Dutch[nl]
Dranken op basis van gelatine en/of collageen, met name melkdranken (voor zover begrepen in klasse 29)
Polish[pl]
Napoje na bazie żelatyny i/lub kolagenu, zwłaszcza napoje mleczne (o ile ujęte w klasie 29)
Portuguese[pt]
Bebidas à base de gelatina e/ou colagénio, em especial bebidas de leite (incluídas na classe 29)
Romanian[ro]
Bauturi pe baza de gelatina si/sau colagen, in special bauturi lactate (in masura in care sunt cuprinse in clasa 29)
Slovak[sk]
Nápoje na báze želatíny a/alebo kolagénu, predovšetkým mliečne nápoje, doteraz zahrnuté v 29. triede
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi želatine in/ali kolagena, zlasti mlečne pijače (ki jih obsega razred 29)
Swedish[sv]
Drycker baserade på gelatin och/eller kollagen, speciellt mjölkdrinkar (ingående i klass 29)