Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Kommissionen ... fordelte nogle ikke-specifikke omkostninger hos TEC France paa grundlag af omsaetningen .
Greek[el]
"Η Επιτροπή κατένειμε ορισμένες μη ειδικές δαπάνες της TEC France βάσει του κύκλου εργασιών.
English[en]
The Council in its defence says : "The Commission ... allocated certain non-specific costs of TEC France on the basis of turnover .
Spanish[es]
El Consejo afirma en su escrito de contestación:
French[fr]
"La Commission a réparti certains coûts non spécifiques de TEC France sur la base du chiffre d' affaires .
Italian[it]
Nel controricorso il Consiglio afferma quanto segue : "La Commissione (...) ha ripartito talune spese non specifiche della TEC France sulla base del fatturato .
Dutch[nl]
"De Commissie heeft bepaalde niet-specifieke kosten van TEC Frankrijk toegerekend op basis van de omzet .
Portuguese[pt]
"A Comissão repartiu certos custos não específicos da TEC França com base no volume de negócios.