Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Man har forventninger om, at byggefirmaerne vil gå i retning af trækonstruktioner, hvis borgerne begynder at kræve og vælge træhuse som boliger f.eks. ud fra økologiske betragtninger.
German[de]
Es ist zu erwarten, dass der Holzbau bei Baufirmen Anklang finden würde, wenn die Bürger — etwa aus ökologischen Gründen — nach Holzhäusern verlangen und diese als ihre Wohnung wählen würden.
Greek[el]
Θα πρέπει να συνεκτιμηθεί ότι, εάν οι πολίτες άρχιζαν να απαιτούν και να επιλέγουν τα ξύλινα σπίτια ως κατοικία τους, για λόγους οικολογίας επί παραδείγματι, τότε και οι οικοδομικές επιχειρήσεις θα προωθούσαν τις ξύλινες οικοδομές.
English[en]
It is likely that construction firms would be happy to build using wood if people began to demand and opt for wooden homes, for example for ecological reasons.
Spanish[es]
Se estima que los constructores cambiarían a la madera si sus conciudadanos comenzaran a solicitar y a elegir construcciones de madera para sus viviendas, por ejemplo, por razones ecológicas.
Finnish[fi]
On arvioitavissa, että rakennusliikkeet lähtisivät mukaan puurakentamiseen, jos kansalaiset alkaisivat vaatia ja valita asunnoikseen puutaloja esimerkiksi ekologisuuden perusteella.
French[fr]
On estime que les entreprises de construction opteraient pour les constructions en bois si les citoyens se mettaient à demander et à choisir de vivre dans des habitations en bois notamment pour des raisons écologiques.
Italian[it]
È da presumere che le imprese edili si convertirebbero all’impiego del legno se i cittadini cominciassero a richiedere e a preferire, per le loro abitazioni, edifici in legno, per esempio sulla base di criteri ecologici.
Dutch[nl]
Het is te verwachten dat bouwbedrijven meer met hout gaan bouwen wanneer burgers bijvoorbeeld uit milieuoverwegingen houten huizen als woningen gaan eisen.
Portuguese[pt]
Espera-se que as empresas do ramo adiram à construção em madeira a partir do momento em que os cidadãos — quanto mais não seja, por motivos ecológicos — exigirem casas com estruturas de madeira e as elegerem como sua habitação.