Metadata
Author: QED
Data
English[en]
They whip out their sharpies and take away and add apostrophes from public signs, shake their heads at prepositions which end sentences, and mutter at split infinitives and misspellings, but do they bubble and froth and slobber and cream with joy at language?
Spanish[es]
Agitan sus sharpies y eliminan y añaden apóstrofes de señales públicas sacuden sus cabezas ante proposiciones al final de las oraciones y murmuran sobre infinitivos mal usados y errores ortográficos ¿pero se emocionan y espuman y se mojan de alegría con el lenguaje?
Russian[ru]
Они выхватывают свои маркеры " Шарпи " и вычёркивают и вписывают апострофы на табличках в общественных местах, качают головой, видя предлоги в окончаниях утвердительных предложений, ворчат на инфинитивы с отделённой частицей и на орфографические ошибки, но переполняет ли их, распирает, клокочет и бурлит ли в них удовольствие от языка?