Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمان كن جادا.
Bulgarian[bg]
Аман, бъди сериозен.
Bosnian[bs]
Aman, budi ozbiljan.
Czech[cs]
Aman, buď vážný.
English[en]
Aman, be serious.
Spanish[es]
Aman, ponte serio.
French[fr]
Aman, sois sérieux.
Hebrew[he]
אמאן, תהיה רציני.
Croatian[hr]
Aman, budi ozbiljan.
Indonesian[id]
Aman, seriuslah.
Italian[it]
Aman, sii serio
Malay[ms]
Aman, seriuslah
Polish[pl]
Aman, bądź poważny.
Portuguese[pt]
Aman, seja sério.
Romanian[ro]
Aman fii serios.
Serbian[sr]
Aman, budi ozbiljan.