Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر أغنية مأساوية يمكن لنجم أن يغنيها وهو يحتضر
Bulgarian[bg]
Най-драматичната лебедова песен на една звезда.
Czech[cs]
Hvězda může zpívat nejdramatičtější labutí píseň, jak jen bude moci.
Greek[el]
Το πιο δραματικό κύκνειο άσμα που μπορεί ένα αστέρι να τραγουδήσει.
English[en]
The most dramatic swan song a star can sing.
Spanish[es]
El canto de cisne más dramático que una estrella puede cantar.
Estonian[et]
Kõige dramaatilisem luigelaul tähe jaoks.
French[fr]
Le chant du cygne le plus dramatique sifflé par une étoile.
Hebrew[he]
שירת הברבור הכי דרמטית שכוכב יכול לשיר.
Croatian[hr]
Najdramatičnija labudova pjesma koji zvijezda može da zapjeva.
Hungarian[hu]
A legdrámaibb hattyúdal lesz, melyet csillag csak énekelhet.
Dutch[nl]
De meest dramatische zwanenzang van een ster.
Polish[pl]
Najbardziej tragiczne pożegnanie, jakie gwiazda może nam dać.
Portuguese[pt]
O mais dramático canto do cisne que uma estrela pode emitir.
Romanian[ro]
Cel mai dramatic cântec de lebădă pe care o stea îl poate cânta.
Slovenian[sl]
Najbolj dramatičen labodji spev, ki ga zvezda lahko zapoje.
Serbian[sr]
Najdramatičnija labudova pesma koju zvezda može da zapeva.
Turkish[tr]
Bir yıldızın yapabileceği en çarpıcı jübile olacaktır bu.