Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
له كلّ ميزات الإضطراب القطبي المغناطيسي الهائل
Bosnian[bs]
Mislim, ovo rastuće elektromagnetno polje ima sve osobine masivnog poremećaja magnetnog pola.
Czech[cs]
Tohle rostoucí elektromagnetické pole má všechny vlastnosti masivní polární magnetické poruchy.
Greek[el]
Το αυξανόμενο ηλεκτρομαγνητικό πεδίο έχει όλες τις ιδιότητες μια μαζικής διαταραχής των μαγνητικών πόλων.
English[en]
I mean, this growing electromagnetic field has all the properties of a massive magnetic polar disturbance.
Spanish[es]
Quiero decir, este campo electromagnético cada vez mayor tiene todas las propiedades de una perturbación magnética polar enorme.
Finnish[fi]
Tässä kasvavassa elektromagneettikentässä - on kaikki samat ominaisuudet kuin suuressa magneettinavan häiriössä.
French[fr]
Ce champ électromagnétique a les propriétés d'une puissante perturbation magnétique.
Hebrew[he]
זה מגדל שדה אלקטרומגנטי שיש לו את כל התכונות של הפרעת קוטב מגנטי גדול.
Hungarian[hu]
Úgy értem, a növekvő mágneses mező egy masszív mágneses póluszavar jellemzőivel rendelkezik.
Italian[it]
Cioe'questa crescita dei campi elettromagnetici ha tutte le proprieta'di un massiccio disturbo dei poli magnetici.
Polish[pl]
Rosnące pole elektromagnetyczne ma wszelkie cechy silnego zaburzenia bieguna magnetycznego.
Portuguese[pt]
O crescimento do campo... parece com o distúrbio massivo do magnetismo polar.
Romanian[ro]
Câmpul acesta electromagnetic în creştere are toate proprietăţile unei disturbări polare magnetice.
Serbian[sr]
Mislim, ovo rastuće elektromagnetno polje ima sve osobine masivnog poremećaja magnetnog pola.
Turkish[tr]
Bu genişleyen elektromanyetik alan büyük bir manyetik kutup karmaşasının tüm özelliklerini taşıyor.