Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Работата на трансевропейската мрежа за управление на въздушното движение зависи от това колко добре се управляват оскъдните ресурси: писти за излитане и кацане, въздушно пространство и радиочестотен спектър.
Czech[cs]
Výkonnost „transevropské sítě řízení letového provozu" záleží na tom, jak dobře jsou řízeny omezené zdroje: rozjezdové a přistávací dráhy, vzdušný prostor a frekvenční spektrum.
Danish[da]
Det transeuropæiske lufttrafikstyringsnets præstationsniveau beror på, hvor effektivt de knappe ressourcer forvaltes, dvs. start- og landingsbaner, luftrum og frekvensspektrum.
German[de]
Die Leistungsfähigkeit des „transeuropäischen Flugverkehrsmanagementnetzes“ hängt davon ab, wie gut die Verwaltung knapper Ressourcen wie Start- und Landebahnen, Luftraum und Frequenzspektrum funktioniert.
Greek[el]
Οι επιδόσεις του 'Διευρωπαϊκού Δικτύου Διαχείρισης της Εναέριας Κυκλοφορίας' εξαρτώνται από τον τρόπο διαχείρισης των σπανιζόντων πόρων: τροχιόδρομοι, εναέριος χώρος και φάσμα συχνοτήτων.
English[en]
Performance of the 'Trans European air traffic management Network' depends on how well scarce resources are managed: runways, airspace and frequency spectrum.
Spanish[es]
El rendimiento de la «Red Transeuropea de Gestión del Tráfico Aéreo» depende de la manera de gestionar unos recursos escasos: pistas, espacio aéreo y espectro de frecuencias.
Estonian[et]
Üleeuroopalise lennuliikluse juhtimisvõrgu tulemuslikkus oleneb sellest, kui hästi kasutatakse olemasolevaid nappe ressursse, milleks on lennurajad, õhuruum ja sagedusspekter.
Finnish[fi]
Euroopan laajuisen ilmaliikenteen hallintaverkoston suorituskyky riippuu siitä, miten hyvin hallitaan rajallisia resursseja eli kiitoteitä, ilmatilaa ja taajuusspektriä.
French[fr]
Les performances du «réseau transeuropéen de gestion du trafic aérien» dépendent de la gestion de ressources «rares»: pistes, espace aérien et spectre de fréquences.
Hungarian[hu]
A „Transzeurópai légiforgalmi szolgáltatás hálózatának” teljesítménye azon múlik, hogy a szűkösen rendelkezésre álló erőforrásokkal: a futópályákkal, a légtérrel és a frekvenciasávokkal mennyire jól gazdálkodnak.
Italian[it]
Il livello di prestazioni della “Rete transeuropea della gestione del traffico aereo” dipende da come saranno gestite le risorse, di per sé già scarse: le piste, lo spazio aereo e lo spettro delle frequenze.
Lithuanian[lt]
Europos oro eismo valdymo tinklo darbas priklauso nuo to, kaip gerai valdomi trūkstami ištekliai: kilimo ir tūpimo takai, oro erdvė ir dažnių spektras.
Latvian[lv]
"Eiropas gaisa satiksmes transporta pārvaldības tīkla" darbības rezultāti ir atkarīgi no tā, cik labi ir pārvaldīti ierobežotie resursi ― skrejceļi, gaisa telpa un frekvenču spektrs.
Maltese[mt]
Il-prestazzjoni tan-'Netwerk Transewropew ta' l-amministrazzjoni tat-traffiku ta' l-ajru' jiddependi fuq kemm jiġu ġestiti b'mod tajjeb ir-riżorsi skarsi: runways , l-ispazju ta' l-ajru u l-ispektrum tal-frekwenza.
Dutch[nl]
Hoe goed de schaarse hulpbronnen – start- en landingsbanen, het luchtruim en het frequentiespectrum – worden beheerd, bepaalt de prestaties van het "trans-Europese netwerk voor luchtverkeersbeheer".
Polish[pl]
Skuteczność działania transeuropejskiej sieci zarządzania ruchem lotniczym zależy od optymalizacji zarządzania skąpymi zasobami: pasami startowymi, przestrzenią powietrzną oraz zakresami częstotliwości.
Portuguese[pt]
O desempenho da rede transeuropeia de gestão do tráfego aéreo depende do modo como são geridos recursos escassos: pistas, espaço aéreo e espectro de radiofrequências.
Romanian[ro]
Randamentul „reţelei pan-europene de gestionare a traficului aerian” depinde de cât de bine sunt gestionate resursele limitate: pistele, spaţiul aerian şi spectrul de frecvenţe.
Slovak[sk]
Výkonnosť „transeurópskej siete manažmentu letovej prevádzky“ závisí od toho, ako dobre sa spravujú obmedzené zdroje: vzletové a pristávacie dráhy, vzdušný priestor a frekvenčné spektrum.
Slovenian[sl]
Uspešnost „vseevropske mreže za upravljanje zračnega prometa“ je odvisna od tega, kako dobro se upravlja z omejenimi sredstvi: vzletno-pristajalnimi stezami, zračnim prostorom in frekvenčnim spektrom.
Swedish[sv]
Kvaliteten på det transeuropeiska nätverket för flygledningstjänst avgörs av hur effektivt knappa resurser förvaltas: Start- och landningsbanor, luftrum och frekvensspektrum.