Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دامبو ) ، هل يمكنني أن أتلقى رصاصة في الجذع ولا أموت ؟
Bulgarian[bg]
Дъмбо, къде в торса мога да получа куршум, без да умра?
Bangla[bn]
ডাম্বো, কোথা থেকে আমি একটি বুলেট নিতে পারবো ধড় এবং যা মরে না?
Czech[cs]
Dumbo, do jaké části těla se dá vstřelit, aniž by člověk zemřel?
German[de]
Dumbo, wo kann ich mir eine Kugel fangen und nicht dran sterben?
Greek[el]
Ντάμπο... σε ποιο μέρος του θώρακα μπορώ να φάω σφαίρα χωρίς να πεθάνω.
English[en]
Dumbo, where can i take a bullet in the torso and not die?
Spanish[es]
Dumbo, ¿dónde en el tronco puedo recibir un balazo y no morir?
Estonian[et]
Dumbo, kuhu kerre ma võiksin kuuli saada ja mitte surra?
Persian[fa]
دامبو " ، توی نیم تنه م به کجا شلیک کنم ، نمی میرم ؟ "
French[fr]
Dumbo, où puis-je prendre une balle dans le torse sans mourir?
Croatian[hr]
Gdje mogu primiti metak u tijelo, a da ne umrem?
Hungarian[hu]
Dumbo, hol kaphatok be úgy egy golyót, hogy nem halok bele?
Indonesian[id]
Dumbo, di mana aku bisa mendapat tembakan dan tidak mati?
Italian[it]
Dumbo, in quale punto del busto posso farmi sparare senza morire?
Korean[ko]
덤보, 어디를 쏴야 목숨에 지장이 없지?
Malay[ms]
Dumbo, di mana aku boleh mendapatkan pukulan dan tidak akan mati?
Norwegian[nb]
Hvor kan jeg bli skutt uten å dø?
Portuguese[pt]
Dumbo, onde posso levar um tiro no corpo e não morrer?
Romanian[ro]
Dumbo, unde pot fi împuşcat în corp, fără să mor?
Russian[ru]
Дамбо, в какую часть тела я могу принять пулю и не умереть?
Slovenian[sl]
Kam lahko dobim kroglo, pa ne umrem, Dumbo?
Serbian[sr]
Dambo, gde mogu da primim metak u grudi, a da me ne ubije?
Swedish[sv]
Dumbo, var på överkroppen kan jag bli träffad men ändå överleva?
Turkish[tr]
Dumbo, vücudun neresine ateş edilirse ölünmez?
Ukrainian[uk]
Дамбо, я можу отримати кулю в тулуб і не померти?
Vietnamese[vi]
Dumbo, tớ có thể trúng đạn chỗ nào ở thân trên mà không chết?