Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
0,1 ml от пълния адювант на Фройнд (FCA) смесен с вода или физиологичен разтвор в 1:1,
Czech[cs]
Injekce 1: | 0,1 ml Freundova kompletního adjuvantu (FCA) smíseného s vodou nebo fyziologickým roztokem v poměru 1: 1. |
Danish[da]
Injektion 1: 0,1 ml af Freund's komplette adjuvans (FCA) blandet med vand eller fysiologisk saltoploesning i forholdet 1:1
German[de]
Injektion 1:0,1 ml Freund's komplettes Adjuvans (FCA), mit Wasser oder physiologischer Kochsalzlösung im Verhältnis 1:1 gemischt,
Greek[el]
Έγχυση 1:0,1 ml FCA σε μείγμα με νερό ή φυσιολογικό αλατούχο ορό 1:1,
English[en]
Injection 1:0,1 ml of Freunds Complete Adjuvant (FCA) mixed with water or physiological saline 1:1,
Spanish[es]
Inyección 1: 0,1 ml de adyuvante completo de Freunds (FCA) mezclado con agua o suero fisiológico 1:1,
Estonian[et]
1. süst: | 0,1 ml Freundi täisadjuvanti (FCA) segatuna vee või füsioloogilise soolalahusega vahekorras 1:1, |
French[fr]
injection 1:0,1 ml d'Adjudant Complet de Freund (ACF) mélangé avec de l'eau ou une solution physiologique dans un rapport 1:1,
Hungarian[hu]
1. injekció: | 0,1 ml FCA 1:1 arányban vízzel vagy fiziológiás sóoldattal keverve, |
Italian[it]
iniezione 1:0,1 ml di adiuvante completo di Freund (FCA) miscelato con acqua o soluzione salina fisiologica 1:1,
Lithuanian[lt]
1 injekcija: | 0,1 ml Freunds Complete Adjuvant (FCA) sumaišytas su vandeniu arba fiziologiniu tirpalu 1:1, |
Latvian[lv]
1. injekcija: | 0,1 ml Froinda pilnā adjuvanta (FCA), sajaukta ar ūdeni vai fizioloģisko šķīdumu attiecībā 1:1, |
Maltese[mt]
Injezzjoni 1: | 0,1 ta’ Freunds Complete Adjuvant (FCA) hija mħalta ma l-ilma jew ma salin fiżjoliġiku 1:1, |
Dutch[nl]
Injectie 1:0,1 ml Freunds Compleet Adjuvans (FCA) gemengd met water of fysiologische zoutoplossing (1:1);
Polish[pl]
Zastrzyk 1: | 0,1 ml kompletnego adiuwantu Freunda (FCA) zmieszanego z wodą lub roztworem fizjologicznym 1:1, |
Portuguese[pt]
Injecção 1:0,1 ml de adjuvante completo de Freunds (ACF) misturado com água ou com uma solução salina fisiológica na proporção de 1:1;
Romanian[ro]
0,1 ml de amestec 1:1 (v/v) Freunds Complete Adjuvant (FCA) amestecat cu apă sau ser fiziologic;
Slovenian[sl]
Injekcija 1: | 0,1 ml Freundovega kompletnega adjuvansa (FCA), zmešanega z vodo ali fiziološko raztopino v razmerju 1:1, |