Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Узряването ми беше много продуктивно.
Czech[cs]
Během puberty jsem
Greek[el]
Η εφηβεία μου ήταν πολύ γόνιμη.
English[en]
My adolescence was so fertile.
Spanish[es]
Mi adolescencia fue tan fértil.
Finnish[fi]
Nuoruusaikani oli hedelmällistä.
Hebrew[he]
גיל ההתבגרות שלי היה כל-כך פורה.
Croatian[hr]
Moje odrastanje je bilo veoma puno ideja također.
Hungarian[hu]
A kamaszkorom... mint a jól megművelt termőföld.
Italian[it]
La mia adolescenza e'stata cosi'... cosi'fertile.
Norwegian[nb]
Ungdomstiden min var fruktbar.
Dutch[nl]
M'n jaren als jong meisje wierpen echt veel vruchten af.
Polish[pl]
Moje dojrzewanie obfitowało w wiersze.
Portuguese[pt]
A minha adolescência era tão fértil.
Romanian[ro]
Adolescenţa mea era atât de fertilă.
Slovenian[sl]
Imela sem plodno mladost.
Serbian[sr]
Moje odrastanje je bilo veoma puno ideja takođe.
Swedish[sv]
Mina tonår var så fruktsamma.
Turkish[tr]
Ergenlik çağım çok verimliydi.