Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jongmense snap nie altyd die versteekte betekenis van gewilde liedjies nie.
Amharic[am]
ወጣቶች ብዙ ጊዜ ዘመናዊ ዘፈኖች የሚያስተላልፉት የተደበቀ ትርጉም አይገባቸውም።
Arabic[ar]
لا يدرك الاحداث دائما المعاني المخبَّأة للاغاني الشائعة.
Cebuano[ceb]
Ang mga batan-on dili kanunay makasabot sa natagong mga kahulogan sa popular nga mga awit.
Czech[cs]
Mladí lidé často nechápou skrytý význam populárních písní.
Danish[da]
Der er faktisk mange tilfælde hvor unge ikke forstår den skjulte mening i populære sange.
German[de]
Jugendliche verstehen nicht immer die versteckten Bedeutungen populärer Musikstücke.
Ewe[ee]
Menye ɣesiaɣie sɔhɛwo te ŋu sea nusi hadzidzi siwo bɔ la fiana koŋ gɔme o.
Greek[el]
Τα νεαρά άτομα δεν συλλαμβάνουν πάντοτε τα νοήματα που κρύβουν πολλά δημοφιλή τραγούδια.
English[en]
Youths do not always catch the hidden meanings of popular songs.
Spanish[es]
Los jóvenes no siempre captan el sentido oculto de las canciones populares.
Finnish[fi]
Nuoret eivät aina käsitä poplaulujen peiteltyjä sanomia.
French[fr]
Les jeunes ne saisissent pas toujours le sens caché des chansons à succès.
Hiligaynon[hil]
Indi masami mahangpan sang mga pamatan-on ang natago nga mga kahulugan sang bantog nga mga kanta.
Croatian[hr]
Mladi ne shvaćaju uvijek skriveno značenje popularnih pjesama.
Hungarian[hu]
A fiatalok nem mindig fogják fel a népszerű dalok rejtett értelmét.
Indonesian[id]
Kaum muda tidak selalu menangkap makna yang ada di balik lagu-lagu populer.
Iloko[ilo]
Saan unay a maawatan dagiti agtutubo dagiti di nabatad a kaipapanan dagiti nalatak a kankanta.
Italian[it]
Non sempre i giovani colgono i significati reconditi delle canzoni.
Japanese[ja]
若い人たちはポピュラーソングの隠れた意味をいつも理解しているわけではありません。
Lingala[ln]
Mbala mingi bilenge basimbaka mpenza te ndimbola ya banzembo oyo esili kopalangana.
Malagasy[mg]
Tsy mahatakatra foana ireo hevitra miafin’ireo hira malaza ny tanora.
Norwegian[nb]
Ungdommer får ikke bestandig tak i den skjulte meningen i populære sanger.
Dutch[nl]
Jongeren vatten niet altijd de dubbele bodem van populaire songs.
Northern Sotho[nso]
Bafsa ga se ka mehla ba kwešišago ditlhaloso tše di khutilego tša dikoša tše di tumilego.
Nyanja[ny]
Sinthaŵi zonse pamene achichepere amazindikira matanthauzo obisika a nyimbo zotchuka.
Polish[pl]
Młodzi nie zawsze wychwytują myśli ukryte w popularnych piosenkach.
Portuguese[pt]
Os jovens nem sempre compreendem os significados ocultos de músicas populares.
Romanian[ro]
Tinerii nu sesizează întotdeauna substratul cîntecelor în vogă.
Slovak[sk]
Mladí nie vždy postrehnú skrytý význam populárnych piesní.
Slovenian[sl]
Mladi ne razberejo vedno skritega pomena priljubljenih skladb.
Shona[sn]
Pwere hadzisati dzichiwana revo yakavanzika nguva dzose yenziyo dzakakurumbira.
Serbian[sr]
Mladi ne shvataju uvek skrivena značenja popularnih pesama.
Southern Sotho[st]
Hase ka linako tsohle bacha ba eeng ba hlokomele meelelo e poteletseng ea lipina tse tloaelehileng.
Swedish[sv]
Ungdomar fattar inte alltid den dolda meningen i populära låtar.
Swahili[sw]
Vijana hawafahamu sikuzote zile maana zilizofichwa za nyimbo zenye kupendwa sana.
Thai[th]
พวก เยาวชน ไม่ ใช่ ว่า จะ เข้าใจ ความ หมาย ที่ แอบ แฝง อยู่ ใน บรรดา เพลง ยอด นิยม เสมอ ไป.
Tagalog[tl]
Hindi laging nauunawaan ng mga kabataan ang natatagong mga kahulugan ng popular na mga awit.
Tswana[tn]
Ga se gantsi basha ba tlhaloganyang molaetsa o o fitlhegileng o o mo dipineng tse di rategang thata.
Tok Pisin[tpi]
Planti singsing ol yangpela i save laikim, ol i no save gut long tok hait bilong ol.
Turkish[tr]
Gençler popüler şarkıların saklı anlamlarını her zaman kavramazlar.
Tsonga[ts]
Hakanyingi vantshwa a va ti twisisi tinhlamuselo leti tumbetiweke ta tinsimu leti dumeke.
Xhosa[xh]
Ulutsha alusoloko luyiqonda intsingiselo efihlakeleyo yeengoma ezithandwayo.
Zulu[zu]
Intsha ayiziqondi ngazo zonke izikhathi izincazelo ezicashile zezingoma ezithandwayo.