Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
& UML; er opbygget af mange modelleringselementer som repræsenterer forskellige dele af programmelsystemet. UML-elementerne bruges til at oprette diagrammer, som repræsenterer en vis del, eller en synspunkt for systemet. Følgende slags diagrammer understøttes af & umbrello
German[de]
& UML; setzt sich zusammen aus vielen Modellelementen, die für sich einen bestimmten Sachverhalt des Softwaresystems repräsentieren. Diese Elemente werden zu Diagrammen kombiniert, die einen Ausschnitt oder einen bestimmten Blickpunkt auf das System darstellen. Folgende Diagrammtypen werden von & umbrello; unterstützt
English[en]
& UML; is composed of many model elements that represent the different parts of a software system. The & UML; elements are used to create diagrams, which represent a certain part, or a point of view of the system. The following types of diagrams are supported by & umbrello
Esperanto[eo]
& UML; konsistas el multaj model-elementoj kiuj reprezentas la diversajn partojn de softvarsistemo. La & UML; elementoj estas uzataj por krei diagramojn kiuj reprezentas certan parton aŭ vidpunkton de la sistemo. La sekvontaj specoj de diagramoj estas subtenataj per & umbrello
Spanish[es]
& UML; se compone de muchos elementos de esquematización que representan las diferentes partes de un sistema de software. Los elementos & UML; se utilizan para crear diagramas, que representa alguna parte o punto de vista del sistema. & umbrello; soporta los siguientes tipos de diagramas
Estonian[et]
& UML; koosneb paljudest mudeli elementidest, mis esindavad tarkvarasüsteemi erinevaid osi. & UML; i elementide abil luuakse skeeme, mis esindavad kindlaid süsteemi osi või vaatepunkte. Umbrello toetab järgmisi skeemitüüpe
French[fr]
UML est composé de nombreux éléments modèle qui représentent les différentes parties d' un système logiciel. Les éléments UML sont utilisés pour créer des diagrammes, qui représentent une partie, ou un point de vue du système. Les types de diagrammes suivant sont supportés par Umbrello
Galician[gl]
& UML; está composto de diversos elementos de modelo que representan as diferentes partes dun sistema de sóftware. Os elementos & UML; son usados para criar diagramas, que representan unha parte, ou un ponto de vista do sistema. & umbrello; soporta os seguintes tipos de diagrama
Italian[it]
& UML; si compone di molti elementi di modelli che rappresentano le diverse parti di un sistema software. Gli elementi & UML; sono usati per creare diagrammi, che rappresentano una certa parte, o punto di vista del sistema. & umbrello; supporta i seguenti tipi di diagrammi
Dutch[nl]
opgebouwd uit vele modelelementen die de verschillende delen van een softwaresysteem vertegenwoordigen. De & UML;-elementen worden gebruikt om diagrammen te maken, die een bepaald deel of een gezichtspunt van een systeem voorstellen. De volgende soorten diagrammen worden ondersteund door & umbrello
Polish[pl]
& UML; składa się z wielu elementów modelowych, które reprezentują poszczególne części systemu. Elementy & UML; są używane do tworzenia diagramów, które odzwierciedlają pewną część systemu. & umbrello; wspomaga następujące typy diagramów
Portuguese[pt]
O & UML; é composto por vários elementos do modelo que representam as diferentes partes de um sistema de ' software '. Os elementos de & UML; são usados para criar diagramas que representam uma dada parte ou um ponto de vista do sistema. São suportados os seguintes tipos de diagramas pelo & umbrello
Russian[ru]
& UML; состоит из множества модельных элементов, которые представляют различные компоненты разрабатываемой системы. Элементы & UML; используются для создания диаграмм, которые описывают определённую часть системы или точку зрения на неё. & umbrello; поддерживает следующие типы диаграмм
Kinyarwanda[rw]
& UML; ni Bya Urugero Ibintu i Bya A Sisitemu. & UML; Ibintu Byakoreshejwe Kuri Kurema, A Inzira % s, Cyangwa A Akadomo Bya Reba Bya i Sisitemu. Bya ku & umbrello
Swedish[sv]
& UML; är uppbyggt av många modelleringselement som representerar olika delar av programsystemet. & UML;-elementen används för att skapa diagram, som representerar en viss del, eller en synvinkel av systemet. Följande sorters diagram stöds av & umbrello