Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وستقوم الخلية في الواقع بتصنيع الأجزاء التي تحتاجها على الفور، من المعلومات التي أستقتها من نواة الجزيئات التي تقرأ الجينات.
Bulgarian[bg]
И тя в действителност произвежда частите, които са й нужни на момента, след като е получила информация за това от молекулите, които четат гените в ядрото.
Czech[cs]
A buňka si ve skutečnosti sama vyrábí komponenty, které potřebuje, za pochodu, z informací, které jsou vzaty z jader molekulami, které čtou geny.
German[de]
Die Zelle wird die notwendigen Teile spontan produzieren, geleitet von Informationen, die von den Molekülen, die im Zellkern die Gene lesen können, gebracht werden.
Greek[el]
Και το κύτταρο ουσιαστικά θα παρασκευάσει τα τμήματα που χρειάζεται επι τόπου,από πληροφορίες τις οποίες θα πάρει από τον πυρήνα από μόρια τα οποία διαβάζουν τα γονίδια.
English[en]
And the cell will actually manufacture the parts that it needs on the fly, from information that's brought from the nucleus by molecules that read the genes.
Spanish[es]
Y la célula, además, fabricará las partes que necesite al vuelo, a partir de información que es traída del núcleo por moléculas que leen los genes.
French[fr]
Et la cellule va alors créer les parties nécessaires sur le moment, grâce à l'information qui est apportée depuis le noyau par les molécules qui lisent les gênes.
Hebrew[he]
והתא ממש מייצר את החלקים שהוא זקוק להם תוך כדי עבודה, על פי המידע המובא מהגרעין ע"י מולקולות שקוראות את הגנים.
Croatian[hr]
I stanica će zapravo proizvesti one dijelove koje treba u hodu, iz informacija koje dobiva iz nukleusa od molekula koje čitaju gene.
Indonesian[id]
Sel itu sebenarnya akan membuat bagian-bagian yang dia perlukan saat itu juga, dari informasi yang dibawa dari inti sel oleh molekul yang membaca gen itu.
Italian[it]
E la cellula produrrà al momento giusto le parti che le servono, grazie all'informazione portata dal nucleo dalle molecole che leggono i geni.
Japanese[ja]
細胞はすぐに 遺伝子を読み込んだ分子の中心から 情報を引き出し必要なパーツを作るのです
Norwegian[nb]
Og cellen vil faktisk produsere de delene den trenger på sparken, utifa informasjon som er hentet fra cellekjernen av molekyler som leser gener.
Dutch[nl]
De cel maakt zelfs de onderdelen aan die hij nodig heeft tussen de bedrijven door, via informatie die uit de celkern worden gebracht door moleculen die de genen aflezen.
Polish[pl]
Komórka wytwarza części składowe, które są jej potrzebne „w locie” z informacji, które zostały dostarczone z jądra przez molekuły, które analizują geny.
Portuguese[pt]
A célula irá produzir todas as partes de que necessita instantaneamente, através da informação que é trazida do núcleo por moléculas que leem os genes.
Romanian[ro]
Și ca urmare celula produce piesele de care are nevoie în timp real, în baza informației aduse de la nucleu de către molecule care citesc genele.
Russian[ru]
Клетка создаёт необходимые ей элементы тут же на месте, на основании информации, полученной из ядра от молекул, считывающих гены.
Thai[th]
และเซลล์ก็จะสร้างส่วนต่างๆที่มันต้องการ ในเวลาเดียวกัน จากข้อมูลที่ได้ ซึ่งถูกส่งผ่านมาจากนิวเคลียส โดยเมเลกุลทําการอ่านยีน
Turkish[tr]
Ve hücre aslında ihtiyaç duyduğu molekülü çekirdekten gelen bilginin okunması ile oluşturacaktır.
Vietnamese[vi]
Và cuối cùng thì tế bào sẽ sản xuất nhưng phần cần thiết khi cần, từ các dữ liệu mang từ nhân tế bào ra, bằng các phân tử đọc mã gen.
Chinese[zh]
在空间里,细胞通过利用能读懂基因的分子 从细胞核中带来信息, 从而正确生产出它所需要的部分。