Besonderhede van voorbeeld: 925168637282338001

German

Er sollte unter 100 g wiegen, auf 500stel Sekunden genau gehen und darf keinen Detektor alarmieren.

Greek

Πρέπει να ζυγίζει λιγότερo από 1 00 γραμμάρια να είναι ακριβής μέχρι 5 εκατoστά τoυ δευτερoλέπτoυ και να περνάει από ανιχνευτές μετάλλων.

English

It has to weigh less than three ounces, be accurate to five hundredths of a second and pass a metal detector.

Spanish

Tiene que pesar menos de 85 gramos ser preciso en centésimas de segundo burlar detectores de metal.

Finnish

Sen pitää painaa alle 85 grammaa olla sekunnin viidessadasosan tarkka ja läpäistä metallinpaljastin.

Norwegian

Den må veie mindre enn 85 gram, være presis på 51100 av et sekund og komme forbi en metalldetektor.

Polish

Miał ważyć mniej niż trzy uncje, dokładność pięciu setnych sekundy i niewykrywalny przez wykrywacze metalu.

Portuguese

Tem de pesar menos de 85 gramas... ter precisão de 0,05 segundos... e passar no detector de metal.

Romanian

Trebuie să cântărească mai puţin de trei uncii, să aibă precizia de cinci sutimi dintr-o secundă şi să treacă de detectorul de metale.

Slovenian

Ne sme biti težja od 85 gramov, biti natančna na 5 stotink sekunde in priti mimo detektorja kovin.

Serbian

Mora težiti najmanje 3 unce, biti precizno na 5 stotinki, i da prođe detektor metala.