Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In 1888 het die Noorweegse ontdekkingsreisiger Fridtjof Nansen ’n ekspedisie op ski’s oor Groenland gelei.
Arabic[ar]
ففي سنة ١٨٨٨ قام المستكشف فريتيوف نانسِنْ برحلة عبر ڠرينلندا على زلاجتين.
Cebuano[ceb]
Sa 1888 ang Norwegong manunuhid nga si Fridtjof Nansen nanguna sa ekspedisyon latas sa Greenland nga nag-ski.
Czech[cs]
V roce 1888 vedl norský badatel Fridtjof Nansen výpravu na lyžích napříč Grónskem.
Danish[da]
I 1888 var den norske opdagelsesrejsende Fridtjof Nansen anfører for en ekspedition tværs over Grønland på ski.
German[de]
Im Jahr 1888 leitete der norwegische Forscher Fridtjof Nansen eine Expedition auf Skiern durch Grönland.
Greek[el]
Το 1888 ο Νορβηγός εξερευνητής Φρίντγιοφ Νάνσεν ηγήθηκε μιας αποστολής στη Γροιλανδία τα μέλη της οποίας μετακινούνταν με σκι.
English[en]
In 1888 the Norwegian explorer Fridtjof Nansen led an expedition across Greenland on skis.
Estonian[et]
Aastal 1888 korraldas norra maadeuurija Fridtjof Nansen ekspeditsiooni Gröönimaale, läbides saare suuskadel.
Finnish[fi]
Vuonna 1888 norjalainen tutkimusmatkailija Fridtjof Nansen johti erään retkikunnan Grönlannin poikki hiihtämällä.
French[fr]
En 1888, l’explorateur norvégien Fridtjof Nansen, à la tête d’une expédition, a effectué à ski la traversée du Groenland.
Croatian[hr]
Godine 1888. norveški istraživač Fridtjof Nansen predvodio je ekspediciju koja je na skijama prešla Grenland.
Hungarian[hu]
Fridtjof Nansen norvég felfedező 1888-ban egy olyan expedíció vezetője volt Grönlandon, mely sítalpakon bejárta ezt a vidéket.
Indonesian[id]
Pada tahun 1888, penjelajah Norwegia, Fridtjof Nansen memimpin sebuah ekspedisi melintasi Greenland dengan berski.
Iloko[ilo]
Idi 1888, ti Noruego a managsukisok a ni Fridtjof Nansen indauluanna ti maysa nga ekspedision iti intero a Greenland babaen ti ski.
Italian[it]
Nel 1888 l’esploratore norvegese Fridtjof Nansen guidò una spedizione sugli sci attraverso la Groenlandia.
Japanese[ja]
1888年,ノルウェーの探検家フリチョフ・ナンセンは,遠征隊を率いてグリーンランドをスキーで横断しました。
Kalaallisut[kl]
Norgemiu ilisimasassarsiortartoq Fridtjof Nansen 1888-imi siulersortaavoq Kalaallit Nunaata sermersua itivillugu sisoraaserluni angalanermut.
Korean[ko]
1888년에 노르웨이의 탐험가인 프리드쇼프 난센은 탐험대를 이끌고 그린란드를 스키로 횡단하였습니다.
Lithuanian[lt]
1888-aisiais norvegų keliautojas Fritjofas Nansenas vadovavo ekspedicijai slidėmis Grenlandijoje.
Latvian[lv]
1888. gadā ekspedīcija norvēģu polārpētnieka Fritjofa Nansena vadībā ar slēpēm šķērsoja Grenlandi.
Norwegian[nb]
I 1888 ledet naturforskeren Fridtjof Nansen en ekspedisjon tvers over Grønland på ski.
Dutch[nl]
In 1888 leidde de Noorse noordpoolonderzoeker Fridtjof Nansen een expeditie over Groenland op ski’s.
Polish[pl]
W roku 1888 norweski badacz Fridtjöf Nansen przewodził ekspedycji przemierzającej na nartach Grenlandię.
Portuguese[pt]
Em 1888, Fridtjof Nansen, explorador norueguês, chefiou uma expedição Groenlândia adentro usando esquis como meio de transporte.
Romanian[ro]
În 1888, exploratorul norvegian Fridtjof Nansen a condus o expediţie pe schiuri de-a lungul Groenlandei.
Russian[ru]
В 1888 году норвежский путешественник Фритьоф Нансен возглавил экспедицию, которая на лыжах пересекла Гренландию.
Slovak[sk]
V roku 1888 nórsky bádateľ Fridtjof Nansen viedol expedíciu naprieč Grónskom na lyžiach.
Slovenian[sl]
Leta 1888 je norveški raziskovalec Fridtjof Nansen na smučeh vodil odpravo čez Grenlandijo.
Albanian[sq]
Më 1888, eksploruesi norvegjez Fritjof Nansen drejtoi një ekspeditë me ski përmes Grënlandës.
Serbian[sr]
Godine 1888, norveški istraživač Fritjof Nansen predvodio je na skijama jednu ekspediciju po Grenlandu.
Swedish[sv]
Den norske upptäcktsresanden Fridtjof Nansen ledde 1888 en expedition som på skidor korsade Grönland.
Swahili[sw]
Mwaka wa 1888, mvumbuzi wa kutoka Norway Fridtjof Nansen aliongoza kikundi cha uvumbuzi kupitia Greenland kwa kuteleza kwenye theluji.
Congo Swahili[swc]
Mwaka wa 1888, mvumbuzi wa kutoka Norway Fridtjof Nansen aliongoza kikundi cha uvumbuzi kupitia Greenland kwa kuteleza kwenye theluji.
Tagalog[tl]
Noong 1888 ay pinangunahan ng Norwegong manggagalugad na si Fridtjof Nansen ang isang ekspedisyon sa buong Greenland sa pamamagitan ng iski.
Ukrainian[uk]
У 1888 році норвезький мандрівник Фрітьйоф Нансен керував лижною експедицією через Гренландію.
Urdu[ur]
سیاح فرٹیوف نینسن نے ۱۸۸۸ میں گرینلینڈ کا سفر سکی پر طے کرنے کا کارنامہ سرانجام دیا۔
Chinese[zh]
1888年,挪威探险家弗里乔夫·南森率领探险队,滑雪横越格陵兰岛。
Zulu[zu]
Ngo-1888 umhloli wamazwe waseNorway uFridtjof Nansen wahola iqembu elanqamula iGreenland lishushuluza eqhweni.