Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
" اسمع يا صاح, انا احب طير النحام الزهري ولكن كيف ستطعم العالم ؟
Bulgarian[bg]
" Хей, и аз обичам розовото фламинго, но как ще изхраниш целия свят?
Czech[cs]
" Hele, chlape, mám rád růžové plameňáky, ale jak nakrmíte svět? "
German[de]
" Hey Leute, ich liebe pinke Flamingos, aber wie werden Sie die Welt ernähren?
Greek[el]
" Ρε φίλε, και εμένα μ ́ αρέσουν τα ροζ φλαμίνγκο, αλλά πώς θα θρέψεις τον κόσμο;
English[en]
" Hey guy, I love pink flamingos, but how are you going to feed the world? "
Spanish[es]
" ¿Hey chaval, me encantan las flamencos rosas, pero como vas a alimentar al mundo?
Estonian[et]
" Hei, sina, ma armastan roosasid flamingosid, aga kuidas sa kavatsed maailma ära toita? "
French[fr]
" Hé mec, j'adore les flamants roses, mais comment allez- vous faire pour nourrir le monde?
Hebrew[he]
אבל איך ניתן להאכיל את העולם? "
Hungarian[hu]
" Hé, hapsikám, imádom a pink flamingókat, de hogyan eteted majd a világot?
Indonesian[id]
" Hai bung, saya suka flamingo merah muda, tapi bagaimana anda akan memberi makan dunia? "
Italian[it]
" Ehi tu, anche a me piacciono i fenicotteri rosa, ma come pensi di poter nutrire il mondo intero?
Korean[ko]
" 이봐요, 핑크 플라밍고도 좋지만 세상 사람들을 어떻게 먹여살릴 거요?
Macedonian[mk]
" Дечко, ги сакам и јас розевите фламинга, но што ќе сторите за да го прехраните светот?
Norwegian[nb]
" Hei du, jeg liker rosa flamingoer, men hvordan skal du fôre verden? "
Dutch[nl]
" He kerel, ik hou van roze flamingo's, maar hoe ga je de wereld voeden?
Romanian[ro]
" Hei omule, şi eu iubesc păsările flamingo roz, dar cum vei hrăni lumea?
Russian[ru]
" Эй, парень, мне нравятся розовые фламинго, но как вы собираетесь кормить мир? "
Serbian[sr]
" Hej ti, ja volim ružičaste flamingose, ali kako ćeš nahraniti svet?
Swedish[sv]
" Hörrni, jag älskar rosa flamingos, men hur ska ni föda världen?
Turkish[tr]
" Hey dostum, pembe flamingoları çok seviyorum ama dünyayı nasıl besleyeceksin?
Vietnamese[vi]
" Này anh kia, tôi cũng thích chim hồng hạc đấy nhưng mà anh sẽ cung cấp thức ăn cho cả thế giới như thế nào đây?