Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От тези разпоредби не може да се изведе задължение за изхвърляне на месокостните брашна във всички случаи.
Czech[cs]
Nelze z toho odvodit povinnost zbavit se živočišné moučky v každém případě.
Danish[da]
Der kan ikke heraf udledes en forpligtelse til under alle omstændigheder at skille sig af med kød‐ og benmelet.
German[de]
Eine Verpflichtung, sich des Tiermehls in jedem Fall zu entledigen, kann daraus nicht abgeleitet werden.
Greek[el]
Από την εν λόγω διάταξη δεν συνάγεται υποχρέωση απορρίψεως σε κάθε περίπτωση των ζωικών αλεύρων.
English[en]
It is not possible to conclude from this that there is an obligation to discard meat-and-bone meal in every case.
Spanish[es]
Pero de ahí no se puede deducir en ningún caso una obligación de desprenderse de la harina de carne y huesos.
Estonian[et]
Sellest ei saa tuletada üldist kohustust kondijahu igal juhul kasutuselt kõrvaldada.
Finnish[fi]
Siitä ei voida johtaa lihaluujauhon hävittämistä koskevaa yleistä velvollisuutta.
French[fr]
On ne peut pas en déduire une obligation de se défaire systématiquement des farines d'animaux.
Hungarian[hu]
A rendelkezésből nem következik az állati eredetű liszttől való megválásra vonatkozó általános kötelezettség.
Italian[it]
Dalle predette considerazioni non è possibile far discendere un obbligo di disfarsi della farina animale in tutte le circostanze.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, negalima daryti išvados, kad pareiga šalinti mėsos miltus kyla visais atvejais.
Latvian[lv]
No tā nevar secināt pienākumu, ka jebkurā gadījumā būtu jāatbrīvojas no dzīvnieku miltiem.
Dutch[nl]
Een verplichting zich in ieder geval van het diermeel te ontdoen kan hieruit niet worden afgeleid.
Polish[pl]
Obowiązek usunięcia mączki zwierzęcej w każdym wypadku nie może być z tego wyprowadzony.
Portuguese[pt]
Neste sentido, não é possível deduzir desta disposição uma obrigação de se desfazer em qualquer caso da farinha animal.
Romanian[ro]
Din această reglementare nu se poate deduce existența în toate cazurile a unei obligații de a se debarasa de făinurile animale.
Slovak[sk]
Povinnosť zbaviť sa živočíšnej múčky v každom prípade z uvedeného nemôže byť vyvodená.
Slovenian[sl]
Obveznost, da se mora živalska moka v vsakem primeru uničiti, iz tega ne izhaja.
Swedish[sv]
Av detta kan inte härledas någon skyldighet för innehavaren att alltid göra sig av med benmjölet.