Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
15 min: Vind baat by die Wagtoring-studie en die Openbare Vergadering.
Amharic[am]
12 ደቂቃ:- ከመጠበቂያ ግንብ ጥናት እና ከሕዝብ ስብሰባ ጥቅም ማግኘት።
Central Bikol[bcl]
15 min: Makinabang sa Pag-adal sa Torrengbantayan Asin sa Pampublikong Pagtiripon.
Bemba[bem]
15 min: Ukumwenamo mwi Sambililo lya Ulupungu lwa kwa Kalinda ne Lyashi lya Baibolo.
Bulgarian[bg]
15 мин: Да извличаме полза от Изучаването на „Стражева кула“ и от Публичното събрание.
Bislama[bi]
15 minit: Kasem Blesing From Wajtaoa Stadi Mo Pablik Tok.
Bangla[bn]
১৫ মিনিট:প্রহরীদুর্গ অধ্যয়ন ও জনসাধারণের সভা থেকে উপকার লাভ করা।
Cebuano[ceb]
15 min: Pahimusli ang Pagtuon sa Bantayanang Torre ug ang Miting Publiko.
Seselwa Creole French[crs]
15 min: Benefisye avek letid Latour Veyer ek Diskour piblik.
Czech[cs]
15 min: Mějme užitek ze studia Strážné věže a z veřejné přednášky.
Danish[da]
15 min. Hvordan man får gavn af vagttårnsstudiet og det offentlige møde.
Ewe[ee]
15 min: Nana be Gbetakpɔxɔ Nusɔsrɔ̃ Kple Dutoƒo Kpekpea Naɖe Vi na Mí.
Greek[el]
15 λεπτά: Ωφελούμαστε από τη Μελέτη Σκοπιάς και τη Δημόσια Συνάθροιση.
English[en]
15 min: Benefiting From the Watchtower Study and the Public Meeting.
Spanish[es]
15 min. Cómo beneficiarnos del Estudio de La Atalaya y de la Reunión Pública.
Finnish[fi]
15 min. Hyödyn saaminen Vartiotornin tutkistelusta ja yleisökokouksesta.
French[fr]
15 mn : Tirons profit de l’étude de La Tour de Garde et de la réunion publique.
Hindi[hi]
15 मि:प्रहरीदुर्ग अध्ययन और जन भाषण से फायदा पाना।
Hiligaynon[hil]
15 min: Pagpanginpulos sa Pagtinuon sa Ang Lalantawan kag Miting Publiko.
Croatian[hr]
15 min: Izvuci korist iz Razmatranja Kule stražare i Javnog predavanja.
Haitian[ht]
15 min : Tire pwofi nan etid Toudegad la ak nan diskou piblik la.
Hungarian[hu]
15 perc: Merítsünk hasznot az Őrtorony-tanulmányozásból és a nyilvános összejövetelből.
Indonesian[id]
15 men: Mengambil Manfaat dari Pelajaran Menara Pengawal dan Perhimpunan Umum.
Iloko[ilo]
15 min: Magunggonaan iti Panagadal iti Pagwanawanan ken iti Miting Publiko.
Icelandic[is]
15 mín.: Höfum gagn af Varðturnsnáminu og opinbera fyrirlestrinum.
Italian[it]
Min. 15: Traiamo beneficio dallo studio Torre di Guardia e dall’adunanza pubblica.
Georgian[ka]
15 წთ.: სარგებლობა „საგუშაგო კოშკის“ შესწავლიდან და საჯარო შეხვედრიდან.
Korean[ko]
15분: 「파수대」 연구와 공개 집회로부터 유익을 얻음.
Lozi[loz]
15 miz: Ku Fumana Tuso kwa Tuto ya Tora ya ku Libelela ni kwa Mukopano wa Nyangela.
Lithuanian[lt]
15 min. Kuo naudingos Sargybos bokšto studijos ir viešoji sueiga.
Latvian[lv]
15 min. Kāpēc ir vērtīgi apmeklēt Sargtorņa sapulci un publisko runu?
Morisyen[mfe]
15 min: Anou profite bien l’etude La Tour de Garde ek reunion publik.
Malagasy[mg]
15 min: Mandraisa Soa Amin’ny Fianarana Ny Tilikambo Fiambenana sy ny Fivoriana ho An’ny Besinimaro.
Marshallese[mh]
12 min: Bõk Tokjen Jen Katak in Imõniaroñroñ eo im Public Meeting Eo.
Macedonian[mk]
15 мин: Како ни користат Состанокот за проучување на Стражарска кула и Состанокот за јавност.
Malayalam[ml]
15 മിനി: വീക്ഷാഗോപുര അധ്യയനത്തിൽനിന്നും പരസ്യപ്രസംഗത്തിൽനിന്നും പ്രയോജനം നേടൽ.
Marathi[mr]
१५ मि:टेहळणी बुरूज अभ्यास व जाहीर सभा यांपासून फायदा मिळवणे.
Burmese[my]
၂၀ မိ– ကင်းမျှော်စင်သင်တန်းနှင့် လူထုအစည်းအဝေးမှ အကျိုးရယူခြင်း။
Niuean[niu]
15 min: Aoga Mai he Fakaakoaga Kolo Toko mo e Feleveiaaga ma e Tau Tagata.
Dutch[nl]
15 min: Trek voordeel van de Wachttoren-studie en de openbare vergadering.
Northern Sotho[nso]
15 mets: Go Holwa ke Seboka sa Thuto ya Morokami le sa Phatlalatša.
Nyanja[ny]
Mph.15: Kupindula ndi Phunziro la Nsanja ya Olonda Ndiponso Msonkhano wa Onse.
Panjabi[pa]
15 ਮਿੰਟ: ਪਹਿਰਾਬੁਰਜ ਅਧਿਐਨ ਅਤੇ ਪਬਲਿਕ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲਓ।
Papiamento[pap]
15 min: Benefisiá di e Estudio di Toren di Vigilansia i e Reunion Públiko.
Polish[pl]
15 min: Odnośmy pożytek ze studium Strażnicy i wykładów publicznych.
Pohnpeian[pon]
12 min: Kapai kan Kitail Kin Alehdi Sang Onop en Kahn Iroir oh Mihding ong Wehipokon.
Portuguese[pt]
15 min: Tiremos proveito do Estudo de A Sentinela e da Reunião Pública.
Ayacucho Quechua[quy]
15 min: Imaynatam yanapachikuchwan Estudio de La Atalaya hinaspa Reunión Pública nisqan huñunakuykunawan.
Romanian[ro]
15 min: Să tragem foloase din studiul Turnului de veghe şi cuvântarea publică.
Kinyarwanda[rw]
Imin 15: Kungukirwa n’Icyigisho cy’Umunara w’Umurinzi hamwe na disikuru y’abantu bose.
Sango[sg]
pn 15: E yeke wara aye ti nzoni na lege ti bungbi ti mandango Tour ti Ba Ndo nga na Diskur.
Slovak[sk]
15 min: Majme úžitok zo štúdia Strážnej veže a z verejného zhromaždenia.
Slovenian[sl]
15 min.: Naj nam preučevanje Stražnega stolpa in javni shod koristita.
Samoan[sm]
15 minu: Aogā e Maua Mai le Suʻesuʻega o le Olomatamata ma le Sauniga mo le Lautele.
Shona[sn]
15 min: Kubatsirwa neChidzidzo cheNharireyomurindi uye Musangano Wavose.
Albanian[sq]
15 min.: Të nxjerrim dobi nga Studimi i Kullës së Rojës dhe Mbledhja Publike.
Serbian[sr]
15 min.: Kako nam koriste Razmatranje Kule stražare i Javno predavanje.
Sranan Tongo[srn]
15 min: Kisi wini fu a Waktitoren-studie nanga a Publiki Konmakandra.
Southern Sotho[st]
15 mets: Ho Rua Molemo Thutong ea Molula-Qhooa le Sebokeng sa Phatlalatsa.
Swedish[sv]
15 min. Hur man drar nytta av Vakttornsstudiet och det offentliga föredraget.
Tamil[ta]
15 நிமி:காவற்கோபுர படிப்பிலிருந்தும் பொதுப் பேச்சிலிருந்தும் பயன் அடைதல்.
Telugu[te]
15 నిమి:కావలికోట అధ్యయనం నుండి, బహిరంగ కూటం నుండి ప్రయోజనం పొందడం.
Thai[th]
15 นาที: การ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ ศึกษา หอสังเกตการณ์ และ การ ประชุม สาธารณะ.
Tagalog[tl]
15 min: Makinabang sa Pag-aaral sa Bantayan at Pahayag Pangmadla.
Tswana[tn]
15 mets: Go Solegelwa Molemo ke Thuto ya Tora ya Tebelo le Pokano ya Phatlalatsa.
Tonga (Zambia)[toi]
15 min: Kugwasyigwa a Ciiyo ca Ngazi Yamulindizi Alimwi a Muswaangano Wabuleya.
Tsonga[ts]
15 min: Ku Pfuneka Eka Dyondzo Ya Xihondzo Xo Rindza Ni Le Ka Nkulumo Ya Le Rivaleni.
Twi[tw]
15 min: Nya Ɔwɛn-Aban Adesua ne Baguam Nhyiam so Mfaso.
Tahitian[ty]
15 mn: E haafaufaa ana‘e i te Haapiiraa o Te Pare Tiairaa e te Putuputuraa no te taatoaraa.
Ukrainian[uk]
15 хв. Отримуймо користь від вивчення «Вартової башти» і публічного зібрання.
Venda[ve]
15 mimun: U Vhuyelwa nga pfunzo ya Tshiingamo na Muṱangano wa Khagala.
Vietnamese[vi]
15 phút: Được lợi ích nhờ Buổi Học Tháp Canh và Buổi Họp Công Cộng.
Wallisian[wls]
15 min: Koutou maʼu ia te ʼu lelei ʼo te Ako ʼo Te Tule Leʼo pea mo te Fono Ki Te Kaugamālie.
Xhosa[xh]
15 imiz: Indlela Yokungenelwa KwiSifundo SeMboniselo NeNtlanganiso Yesidlangalala.
Yapese[yap]
12 min: Rogon nra Yib Angin ko Watchtower Study nge fare Welthin ni Fen e Yoor.
Yoruba[yo]
15 min: Bá A Ṣe Lè Jàǹfààní Látinú Ìkẹ́kọ̀ọ́ Ilé Ìṣọ́ àti Àsọyé fún Gbogbo Ènìyàn.
Chinese[zh]
15分钟:从《守望台》研究班和公众演讲聚会充分得益。
Zulu[zu]
15 imiz: Ukuzuza ESifundweni Se-Nqabayokulinda Nomhlangano Weningi.