Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Πίνακας 1.1 — Κυριότερες δράσεις που δεν ολοκληρώθηκαν στο πλαίσιο του κεφαλαίου V « ∆ ημοσιονομική διαχείριση, λογιστικοί και λοιποί έλεγχοι » της Λευκής Βίβλου ( κατάσταση στις 31 ∆ εκεμβρίου 2002 ) Προς λήψη μέτρα Η ομάδα καθιερώνεται από το νέο δημοσιονομικό κανονισμό ( άρθρο 66 παράγραφος 4 ).
English[en]
THE COMMISSION ’ S REPLIES Table 1.1 — Main unfinished actions in Chapter V ‘ Audit, financial management and control ’ of the White Paper ( Situation at 31 December 2002 ) Action No 66 74 78 81 82 85 92 95 Objective Financial irregularities panel Contracts database Minimum standards for internal control Strengthening the role of the directorates-general control function ( audit capabilities ) Declaration by the Director-General in her / his annual activity report Design of adequate internal controls and financial processes Guidelines for sound project management Optimisation of early warning system More effective management of recovery of unduly paid funds Measures still to be undertaken The panel was instituted by the new Financial Regulation ( Article 66 ( 4 ) ).
Spanish[es]
RESPUESTAS DE LA COMISIÓN Número de la medida 66 Objetivo Grupo especializado en irregularidades financieras Medidas por emprender El Grupo está instituido por el nuevo Reglamento financiero ( apartado 4 del artículo 66 ).
Finnish[fi]
28.11.2003 Taulukko 1.1 – Tärkeimmät keskeneräiset toimet valkoisen kirjan V luvusta ” Sisäinen tarkastus, taloushallinto ja varainhoidon valvonta ” ( tilanne 31. joulukuuta 2002 ) Toteutettavat toimenpiteet Tutkintaelimestä säädetään uudessa varainhoitoasetuksessa ( 66 artiklan 4 kohta ).
French[fr]
RÉPONSES DE LA COMMISSION Numéro de l ’ action 66 Objectif Groupe spécialisé en matière d ’ irrégularités financières Mesures restant à engager Le groupe est institué par le nouveau règlement financier ( article 66, point 4 ).
Portuguese[pt]
28.11.2003 Quadro 1.1 — Principais acções incompletas no capítulo V « Auditoria, gestão e controlo financeiro » do livro branco ( situação em 31 de Dezembro de 2002 ) Medidas a tomar O painel foi criado nos termos do novo Regulamento Financeiro ( n.o 4 do artigo 66.o ).
Swedish[sv]
28.11.2003 Tabell 1.1 – De viktigaste åtgärder som inte avslutats inom kapitel V ” Revision, ekonomisk förvaltning och kontroll ” i vitboken ( Ställningen den 31 december 2002 ) KOMMISSIONENS SVAR Åtgärd nr 66 74 78 81 82 85 92 95 Mål Instans för frågor kring finansiella oegentligheter Databas för kontrakt Miniminormer för intern kontroll Förstärkt roll för generaldirektoratens kontrollenheter ( strukturer för intern kontroll / kontrollkapacitet ) Generaldirektörens förklaring i den årliga verksamhetsrapporten Utarbetande av lämpliga system för intern kontroll och finansiella förfaranden Riktlinjer för sund projektförvaltning Optimering av systemet för tidig varning Åtgärder som ännu inte påbörjats Instansen infördes i den nya budgetförordningen ( artikel 66, punkt 4 ).