Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че на този етап е полезно да бъдат припомнени приложимите разпоредби на Регламента.
Czech[cs]
Může být užitečné rekapitulovat na tomto místě příslušná ustanovení nařízení.
Danish[da]
Det kan være nyttigt på dette sted at erindre om de relevante bestemmelser i forordningen.
German[de]
An dieser Stelle ist es vielleicht hilfreich, noch einmal die einschlägigen Bestimmungen der Verordnung zu rekapitulieren.
Greek[el]
Μπορεί να είναι χρήσιμο στο σημείο αυτό να ανακεφαλαιώσω τις σχετικές διατάξεις του κανονισμού.
English[en]
It may be helpful to recapitulate at this point the relevant provisions of the Regulation.
Spanish[es]
Llegados a este punto, me parece conveniente recapitular las disposiciones relevantes del Reglamento.
Estonian[et]
Siinkohal on asjakohane korrata määruse asjaomaseid sätteid.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on paikallaan kerrata pääkohdittain asiassa sovellettavat asetuksen säännökset.
French[fr]
Il peut être utile de récapituler à ce stade les dispositions pertinentes du règlement.
Hungarian[hu]
Hasznos lehet talán ehelyütt röviden összefoglalni a rendelet releváns rendelkezéseit.
Italian[it]
A questo punto, può essere utile ricapitolare le disposizioni pertinenti del regolamento.
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu gali būti naudinga apibendrinti atitinkamas reglamento nuostatas.
Latvian[lv]
Šajā brīdī var būt noderīgi rezumēt attiecīgos Regulas noteikumus.
Maltese[mt]
Jista’ jkun ta’ għajnuna jekk f’dan il-punt nerġgħu insemmu d-dispożizzjonijiet rilevanti tar-Regolament.
Dutch[nl]
Het is zinvol thans de relevante bepalingen van de verordening kort samen te vatten.
Polish[pl]
W tym miejscu może być pomocne podsumowanie właściwych przepisów rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Poderá ser útil recapitular, neste ponto, as disposições relevantes do Regulamento.
Romanian[ro]
Poate fi utilă, la acest punct, o recapitulare a dispozițiilor relevante ale regulamentului.
Slovak[sk]
Na tomto mieste môže napomôcť rekapitulácia príslušných ustanovení nariadenia.
Slovenian[sl]
Tukaj bi lahko bila koristna kratka obnova relevantne določbe Uredbe.
Swedish[sv]
Det kan i detta skede vara värdefullt att rekapitulera de relevanta bestämmelserna i förordningen.