Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Робин Худ от Меделин " се превърна в терорист.
Czech[cs]
Robin Hood z Medellínu se stal teroristou.
Danish[da]
" Paisa Robin Hood " var blevet terrorist.
Greek[el]
Ο Κολομβιανός Ρομπέν των Δασών είχε γίνει τρομοκράτης.
English[en]
The " Paisa Robin Hood "... had become a terrorist.
Estonian[et]
" Paisa Robin Hoodist " oli saanud terrorist.
Finnish[fi]
Köyhien Robin Hoodista oli tullut terroristi.
French[fr]
Le Robin des Bois colombien était devenu un terroriste.
Hebrew[he]
" רובין הוד של מדאין " נהפך לטרוריסט.
Hungarian[hu]
A Medellíni Robin Hoodból terrorista lett.
Italian[it]
Il " Robin Hood Paisa "... era diventato un terrorista.
Norwegian[nb]
" Colombias Robin Hood " var blitt terrorist.
Dutch[nl]
De Paisa-Robin Hood was nu een terrorist.
Polish[pl]
" Robin Hood ubogich " został terrorystą.
Portuguese[pt]
O " Robin Hood paisa " tinha-se tornado um terrorista.
Romanian[ro]
" Paisa Robin Hood " ( paisa = nativ din Antiohia ) devenise terorist.
Russian[ru]
" Наш Робин Гуд "... стал террористом.
Swedish[sv]
" El Robin Hood paisa " hade blivit terrorist.
Turkish[tr]
" Kolombiyalı Robin Hood " artık bir teröristti.