Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle kan miskien onder ’n rusbank of agter jou gordyne gebêre word.
Arabic[ar]
ربما يكون ممكنا حفظها تحت الكنبة او وراء ستائركم.
Cebuano[ceb]
Tingalig matago kini ilalom sa sopa o sa likod sa imong mga kurtina.
Czech[cs]
Snad by se daly složit pod pohovku nebo za závěsy.
Danish[da]
Måske kunne de gemmes af vejen under en sofa eller bag gardinerne.
German[de]
Eventuell können sie unter einem Sofa oder hinter Vorhängen gelagert werden.
Greek[el]
Μπορείτε ίσως να τις αποθηκεύσετε κάτω από κάποιον καναπέ ή πίσω από τις κουρτίνες.
English[en]
Perhaps they can be stored under a sofa or behind your curtains.
Spanish[es]
Quizás podría guardarlas debajo de un sofá o detrás de unas cortinas.
Finnish[fi]
Ehkä niitä voidaan säilyttää sohvan alla tai verhojen takana.
French[fr]
Peut-être pouvez- vous les glisser sous un canapé ou derrière vos rideaux.
Hebrew[he]
אולי ניתן יהיה לאחסנם מתחת לספה, או מאחורי וילונות לא־שקופים.
Croatian[hr]
Možda mogu biti spremljene pod kauč ili iza zavjesa.
Hungarian[hu]
Talán érdemes lenne a függöny mögé vagy a heverő alá tenni ezeket.
Indonesian[id]
Mungkin itu dapat diletakkan di bawah sofa atau di belakang gorden.
Iloko[ilo]
Nalabit mabalin nga idulin ida iti sirok ti sofa wenno iti likudan ti kurtinayo.
Italian[it]
Forse si possono tenere sotto un divano o dietro le tende.
Japanese[ja]
そういういすはソファーの下かカーテンの後ろにしまっておけるかもしれません。
Korean[ko]
이런 것들은 소파 밑이나 커튼 뒤에 둘 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Kanskje de kan oppbevares under en sofa eller bak gardinene.
Dutch[nl]
Misschien kunnen ze een plaatsje vinden onder een bank of achter de gordijnen.
Portuguese[pt]
Talvez possam ser guardadas sob um sofá ou atrás de cortinas.
Slovak[sk]
Hádam ich môžete uskladniť pod gaučom alebo za závesmi.
Slovenian[sl]
Morda jih lahko shraniš pod zofo ali za zavese?
Serbian[sr]
Možda mogu biti smeštene pod kauč ili iza zavesa.
Swedish[sv]
De kan kanske förvaras under en soffa eller bakom gardinerna.
Tagalog[tl]
Marahil ang mga ito ay maaaring itago sa ilalim ng sopa o sa likod ng iyong kurtina.
Turkish[tr]
Belki bir kanapenin altında veya perdelerin arkasında saklanılabilirler.
Chinese[zh]
何不把它们收藏在沙发底下,或者放在窗帘后面。
Zulu[zu]
Mhlawumbe zingabekwa ngaphansi kukasofa noma ngemva kwamakhethini akho.