Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Želi da sakrije svoju anksioznost iza lične fikcije redova Armani odela na vešalicama, koja ga štite kroz mesece njegove depresije na Haitima. "
Czech[cs]
" Chce ukrýt své fóbie pomocí osobité fikce ve formě skříně plné šatů od Armaniho, které ho chrání během dlouhých měsíců deprese na Haiti. "
German[de]
Er versteckt seine Angst hinter einer persönlichen Fiktion die auf einer unendlichen Reihe von Armani-Anzügen basiert die ihn während den monatelangen Depressionen auf Haiti beschützen.
English[en]
" He wants to conceal his angst behind a personal fiction of rows of armani suits on hangers, protecting him through his months of depression on haiti. "
Spanish[es]
" Quiere disimular su angustia detrás de una ficción personal de filas de ganchos con trajes Armani, protegiéndolo de sus meses de depresión en Haití ".
Basque[eu]
Bere itoaldia ezkutatzen du bere Haitiko depresio hilabeteetan babesten duten Armaniren traje ilaren fikzio pertsonalaren atzean.
Hungarian[hu]
Szorongását el akarja rejteni divatos Armani-öltönyének csíkjai mögé, mely megvédi a havai depressziós hónapok idején.
Polish[pl]
" Chce ukryć swoje fobie za pomocą... osobistej fikcji w postaci szafy pełnej garniturów od Armaniego, chroniących go podczas długich miesięcy depresji na Haiti. "
Portuguese[pt]
" Quer dissimular sua angústia por trás de uma ficção pessoal de filas de cabides com ternos Armani, protegendo-o de seus meses de depressão no Haiti ".
Turkish[tr]
" Haiti " de depresyonda olduğu aylar boyunca korkularını Armani kıyafetlerin arkasına gizlemeye çalışıyor " diye düşünüyorsun.