Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хора, отклоняваме се от следата а и времето ни свършва.
English[en]
Guys, we're getting sidetracked and we're running out of time.
Spanish[es]
Amigos, nos estamos distrayendo, y se nos acaba el tiempo.
French[fr]
On s'égare et on n'a plus beaucoup de temps.
Hebrew[he]
חברים דעתנו מוסחת וזמננו אוזל.
Hungarian[hu]
De ez lényegtelen, mert már fogytán az időnk.
Dutch[nl]
We dwalen af en we hebben nog maar weinig tijd.
Polish[pl]
Zaczynamy się rozpraszać, a kończy się nam już czas.
Portuguese[pt]
Pessoal, estamos numa encruzilhada e a ficar sem tempo.
Romanian[ro]
Prieteni, suntem blocaţi, până ce vine timpul.
Serbian[sr]
Momci, odlutali smo od teme i ponestaje nam vremena.