Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
17, 18. (a) Watter eienskappe word vereis van die vrouens van broers wat in diensposisies aangestel is?
Arabic[ar]
١٧ و ١٨ (أ) اية صفات مطلوبة من زوجات الاخوة المعيَّنين في مراكز الخدمة؟
Bemba[bem]
17, 18. (a) Mibele nshi ifwaikwa ku bakashi ba bamunyina abasontwa pa fifulo fya mulimo?
Bulgarian[bg]
17, 18. (а) Какви качество се изискват от съпругите на братята, назначени на постове в службата?
Cebuano[ceb]
17, 18. (a) Unsang mga hiyas ang gikinahanglan sa mga asawa sa mga igsoong lalaki nga natudlo sa mga katungdanan sa pagkaalagad?
Czech[cs]
17, 18. a) Jaké vlastnosti se požadují od manželek bratrů jmenovaných do služebních postavení?
Danish[da]
17, 18. (a) Hvilke egenskaber kræves der af de hustruer der er gift med brødre som har tjenerposter?
German[de]
17, 18. (a) Welche Eigenschaften sollten die Frauen von Brüdern aufweisen, die in Dienststellungen eingesetzt worden sind?
Efik[efi]
17, 18. (a) Mme edu ewe ke ẹyom ẹto iban nditọete iren oro ẹmekde ẹnọ ifetutom?
Greek[el]
17, 18. (α) Ποιες ιδιότητες απαιτείται να έχουν οι γυναίκες των αδελφών οι οποίοι είναι διορισμένοι σε θέσεις υπηρεσίας;
English[en]
17, 18. (a) What qualities are required of the wives of brothers appointed to service positions?
Spanish[es]
17, 18. a) ¿Qué cualidades se requieren de las esposas de los hermanos nombrados para puestos de servicio?
Estonian[et]
17, 18. a) Milliseid omadusi nõutakse teenistusametisse määratud vendade naistelt?
Finnish[fi]
17, 18. a) Mitä ominaisuuksia vaaditaan palvelusasemiin nimitettyjen veljien vaimoilta?
French[fr]
17, 18. a) Quelles qualités sont requises des chrétiennes dont le mari occupe une fonction dans la congrégation?
Hiligaynon[hil]
17, 18. (a) Anong mga kinaiya ang ginakinahanglan sa mga asawa sang mga utod nga lalaki nga may mga katungdanan sa pag-alagad?
Croatian[hr]
17, 18. (a) Koje osobine se traže od supruga braće imenovane za službene položaje?
Hungarian[hu]
17., 18. a) Milyen tulajdonságokat követelnek meg a szolgálati pozíciókba kinevezett testvérek feleségeitől?
Indonesian[id]
17, 18. (a) Istri dari saudara-saudara yang dilantik untuk kedudukan dinas dituntut memiliki sifat-sifat apa?
Iloko[ilo]
17, 18. (a) Aniada a kualidad ti kasapulan kadagiti babbai nga assawa dagiti kakabsat a lallaki a nadutokan kadagiti akem ti serbisio?
Icelandic[is]
17, 18. (a) Hvaða eiginleika er krafist af eiginkonum bræðra sem skipaðir eru í þjónustustöður?
Italian[it]
17, 18. (a) Che qualità sono richieste dalle mogli dei fratelli che hanno incarichi di servizio?
Japanese[ja]
17,18 (イ)奉仕の立場に任命されている兄弟の妻たちにはどんな特質が要求されていますか。(
Lozi[loz]
17, 18. (a) Ki tulemeno tufi to tu tokwahala kwa basali ba mizwale ba ba ketezwi mwa likalulo za sebelezo?
Malagasy[mg]
17, 18. a) Toetra inona no takina amin’ny vadin’ireo rahalahy voatendry ho amin’ny toeram-panompoana?
Macedonian[mk]
17, 18. (а) Кои особини се бараат од сопругите на браќата кои се наименувани за службени положби?
Burmese[my]
၁၈။ (က) လုပ်ငန်းတော်အရာများသို့ ခန့်အပ်ခံရသောညီအစ်ကိုများ၏ဇနီးများ၌ အဘယ်အရည်အချင်းများရှိသင့်သနည်း။
Norwegian[nb]
17, 18. a) Hvilke egenskaper fordres av kvinner som er gift med brødre som blir utnevnt til å ha tjenestestillinger?
Niuean[niu]
17, 18. (a) Ko e heigoa e tau fuafuaaga ne lata ma e tau hoana he tau matakainaga tane ne kotofa ke he tua tutuaga fekafekau?
Dutch[nl]
17, 18. (a) Welke hoedanigheden worden vereist van de vrouwen van broeders die in dienstposities zijn aangesteld?
Nyanja[ny]
17, 18. (a) Kodi ndimikhalidwe yotani imene imafunikira kwa akazi a abale omwe aikidwa m’malo autumiki?
Polish[pl]
17, 18. (a) Jakimi cechami powinny się odznaczać żony braci zamianowanych na stanowiska służbowe?
Portuguese[pt]
17, 18. (a) Que qualidades se exigem da esposa de irmãos designados para cargos de serviço?
Romanian[ro]
17, 18. (a) Ce calităţi se pretind din partea soţiilor fraţilor numiţi în poziţii de serviciu?
Russian[ru]
17, 18. (а) Какие качества должны проявлять жены братьев, которые назначены на служебные должности?
Slovak[sk]
17, 18. a) Aké vlastnosti sa vyžadujú od manželiek bratov menovaných do služobných postavení?
Slovenian[sl]
17., 18. (a) Kaj se zahteva od žena bratov, ki so imenovani za službene prednosti?
Shona[sn]
17, 18. (a) Mavarai anodikanwa kuvadzimai vehama dzakagadzwa kubatira kunzvimbo dzebasa?
Serbian[sr]
17, 18. (a) Koje osobine se traže od supruga braće imenovane za službene položaje?
Sranan Tongo[srn]
17, 18. (a) Sortoe eigifasi den wefi foe brada di den poti ini dienstposisi moesoe abi?
Southern Sotho[st]
17, 18. (a) Ho hlokoa hore basali ba baena ba khetheloang libaka tsa ho sebeletsa ba be le litšoaneleho life?
Swedish[sv]
17, 18. a) Vilka egenskaper krävs av hustrurna till de bröder som är förordnade i tjänsteställningar?
Swahili[sw]
17, 18. (a) Ni sifa gani zinazohitajiwa kwa wake za ndugu waliowekwa kwenye vyeo vya utumishi?
Thai[th]
17, 18. (ก) คุณสมบัติ ประการ ใด บ้าง เป็น ข้อ เรียก ร้อง สําหรับ ภรรยา ของ พี่ น้อง ชาย ที่ ถูก แต่ง ตั้ง ทํา หน้า ที่ รับใช้?
Tagalog[tl]
17, 18. (a) Anong mga katangian ang kahilingan sa mga asawa ng mga kapatid na inilagay sa mga katungkulan sa paglilingkod?
Tswana[tn]
17, 18. (a) Ke dinonofo dife tseo basadi ba bakaulengwe ba ba tlhophetsweng maemo a tirelo ba tshwanetseng go nna le tsone?
Turkish[tr]
17, 18. (a) Hizmet mevkiine tayin edilen biraderlerin zevcelerinden hangi nitelikler talep edilmektedir?
Tsonga[ts]
17, 18. (a) I timfanelo tihi leti lavekaka eka vasati va vamakwerhu va xinuna lava hlawuleriwaka swiyimo swa ntirho?
Tahitian[ty]
17, 18. (a) Eaha te mau huru maitatai te titauhia ra i te mau vahine a te mau taeae e haapao ra i te mau tiaraa i te pae no te taviniraa?
Ukrainian[uk]
17, 18. (а) Які риси мусять розвивати дружини тих братів, які служать старійшинами й службовими помічниками?
Vietnamese[vi]
17, 18. a) Vợ của các tôi tớ trong hội-thánh cần trau dồi các đức tính gì?
Xhosa[xh]
17, 18. (a) Ziziphi iimpawu ezilindelekileyo kubafazi babazalwana abamiselwe kwizigxina zenkonzo?
Yoruba[yo]
17, 18. (a) Awọn animọ wo ni a beere fun lọwọ awọn aya arakunrin ti a yàn si awọn ipo iṣẹ-isin?
Zulu[zu]
17, 18. (a) Yiziphi izimfanelo ezifunekayo kubafazi babazalwane abamiswa ezikhundleni zenkonzo?