Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Regarding tier two, UNMISS focused efforts on the maintenance of public safety and security within its protection of civilians sites through proactive patrols, quick responses and crowd and access controls.
Spanish[es]
En relación con el segundo nivel, la UNMISS centró sus esfuerzos en el mantenimiento de la seguridad pública en los emplazamientos de protección de civiles mediante patrullas dinámicas, la respuesta rápida y el control de masas y del acceso.
French[fr]
Pour ce qui est de la deuxième catégorie d’activités, la MINUSS a concentré ses efforts sur le maintien de la sécurité publique dans les sites de protection des civils, grâce à des patrouilles proactives, à des interventions rapides et à des mesures de contrôle de la foule et de restriction d’accès.
Russian[ru]
Что касается второго направления, то МООНЮС сосредоточила усилия на деятельности по поддержанию общественного порядка и обеспечению безопасности в своих пунктах защиты гражданского населения посредством упредительного патрулирования, принятия мер быстрого реагирования, борьбы с массовыми беспорядками и контроля доступа.
Chinese[zh]
关于第二个层次,南苏丹特派团集中精力维持其保护平民地点的公共安全和安保,包括积极主动的巡逻,快速反应及人群和出入控制。