Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nakke- og hovedartrose: Den er opstaaet paa grund af en trafikulykke under en tjenesterejse for Faellesskaberne."
German[de]
Genickarthrose und Kopfschmerzen: Sie entstehen als Folge eines Verkehrsunfalls im Verlauf eines dienstlichen Auftrags der Gemeinschaften."
Greek[el]
Αυχενική αρθρίτιδα και κεφαλαλγίες: προκλήθηκαν κατόπιν τροχαίου ατυχήματος που συνέβη σε μια αποστολή για τις Κοινότητες."
English[en]
Cervical osteoarthritis and cephalalgia: these conditions arose in the aftermath of a road accident which occurred during a mission for the Communities."
Spanish[es]
Artrosis cervical y cefaleas: Se presentaron como consecuencia de un accidente de circulación que tuvo lugar durante una misión al servicio de las Comunidades."
French[fr]
Arthrose cervicale et céphalées : elles se déclenchent dans les suites d' un accident de la route survenu au cours d' une mission pour les Communautés ."
Italian[it]
Artrosi cervicale e cefalee: si manifestano a seguito di un incidente stradale verificatosi durante una missione per conto delle Comunità".
Dutch[nl]
Artrose in de nek en hoofdpijn: doen zich voor sedert een auto-ongeluk dat plaatsvond tijdens een dienstreis voor de Gemeenschappen."