Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Er kommunisterne ikke forfaldet til dyrkelsen af helte, tilbedelse af Marx og Lenin som guder? Var det ikke i 1950 at folkeforsamlingen i satellitstaten Albanien vedtog at rejse en statue for „guddommen Josef Vissarionovich Stalin“?
German[de]
Haben sie nicht den Kult der Heldenverehrung angenommen, indem Marx und Lenin wie „Götter“ verehrt werden? Im Jahre 1950 wurde im Satellitenstaat Albanien vom Volksparlament sogar dafür gestimmt, daß man der „Gottheit Jossif Wissarionowitsch Stalin“ eine Statue errichte.
Greek[el]
Δεν έχουν υιοθετήσει την ηρωολατρεία, με τον Μαρξ και τον Λένιν ως «θεούς», και στο 1950 η Συνέλευσις του Λαού στην δορυφόρο χώρα της Αλβανίας δεν εψήφισε ακόμη να εγείρη ανδριάντα στην «θεότητα, τον Ιωσήφ Βησσαριόνοβιτς Στάλιν»;
English[en]
Have they not adopted the cult of hero worship, with Marx and Lenin as “gods,” and in 1950 the People’s Assembly in satellite Albania even voted to erect a statue to “the deity, Joseph Vissarionovich Stalin”?
Spanish[es]
¿No han adoptado el culto de la adoración de héroes, con Marx y Lenin como “dioses,” y en 1950 la Asamblea del Pueblo en la Albania satélite hasta votó para levantar una estatua a “la deidad, José Vissarionovich Stalin”?
Finnish[fi]
Eivätkö he ole omaksuneet sankarien palvonnan kultin, missä Marx ja Lenin ovat ”jumalina”, ja eikö vuonna 1950 Albanian satelliittimaassa pidetty kansankokous äänestänyt patsaan pystyttämisestä ”jumaluudelle, Josef Vissarianovitš Stalinille”?
French[fr]
N’ont- ils pas adopté le culte des héros avec Marx et Lénine comme “ dieux ” ? Et, en 1950, l’Assemblée du Peuple de l’Albanie n’a- t- elle pas voté l’érection d’une statue à la “ déité Joseph Vissarionovich Staline ” ?
Italian[it]
Non hanno adottato essi il culto degli idoli, con Marx e Lenin come “dèi”, e non votò l’Assemblea del Popolo della satellite Albania nel 1950 perfino d’erigere una statua “alla divinità, Iosif Vissarionovic Stalin”?
Norwegian[nb]
Har de ikke antatt den kultus som består i heltedyrkelse, med Marx og Lenin som sine «guder», og vedtok ikke Folkeforsamlingen i vasallstaten Albania i 1950 endog å oppføre en statue til ære for «den guddommelige Josef Vissarionivitsj Stalin»?
Dutch[nl]
Hebben zij niet de cultus der heldenaanbidding aanvaard, met Marx en Lenin als goden, terwijl de volksvergadering in de satellietstaat Albanië in 1950 zelfs een stemming hield over de oprichting van een standbeeld voor „de godheid, Josif Wissarionowitsj Stalin”?
Portuguese[pt]
Não adotaram eles o culto da adoração dos heróis, tendo por “deuses” a Marx e a Lênine, e não votou a Assembléia do Povo, na Albânia satélite, em 1950, erguer uma estátua da “divindade, José Vissarionovieh Stálin”?