Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأخلاق الطيبة شئ ضروري إذا كان لدينا أمل في هزيمة ( إيفانورا )
Bulgarian[bg]
Моралът е от значение, ако ще победим Еванора.
Bangla[bn]
এভানোরা কে হারানোর কোন আশা থাকলে নীতি কথা অপরিহার্য
Bosnian[bs]
Moral je esencijalan, da imamo ikakvu nadu da pobedimo Evanoru.
Czech[cs]
Morálka je nezbytná, pokud máme nějakou šanci porazit Evanoru.
Danish[da]
Kampgejst er altafgørende, hvis vi skal besejre Evanora.
German[de]
Wir brauchen Kampfgeist, wenn wir Evanora besiegen wollen.
Greek[el]
Το ηθικό είναι απαραίτητο αν θέλουμε να νικήσουμε την Εβανόρα.
English[en]
Morale is essential if we have any hope of defeating Evanora.
Spanish[es]
La moral es esencial si queremos derrotar a Evanora.
Estonian[et]
Usk on põhiline, et meil oleks lootustki Evanorast jagu saada.
Persian[fa]
روحيه ي تو خيلي مهمه اگه قراره به شکست دادن اوانورا اميد پيدا کنيم.
Finnish[fi]
Moraali on tärkeää, jos aiomme voittaa Evanoran.
French[fr]
Le moral est important si l'on veut vaincre Evanora.
Hebrew[he]
מורל חיוני אם יש לנו כל תקווה לגבור על אבנורה.
Croatian[hr]
Moral je esencijalan, da imamo ikakvu nadu da ćemo pobijediti Evanoru.
Hungarian[hu]
A morál nagyon fontos, ha le akarjuk győzni Evanora-t.
Indonesian[id]
Moral-lah yang terpenting jika ingin mengalahkan Evanora.
Italian[it]
Il morale è essenziale per sperare di sconfiggere Evanora.
Lithuanian[lt]
Tikėjimas tavimi yra pagrindas, jeigu norime nugalėti.
Malayalam[ml]
എവനോറയെ തോൽ പിക്കണമെങ്കിൽ നമുക്ക് ധരമ്മധീരതയാണ് വേണ്ടത്.
Malay[ms]
Moral sangat penting jika kita berharap mengalahkan Evanora.
Dutch[nl]
Alleen met een goede moraal kunnen we Evanora verslaan.
Polish[pl]
Aby pokonać Evanorę, trzeba podtrzymywać morale.
Portuguese[pt]
Moral é essencial para termos esperança de derrotar Evanora.
Romanian[ro]
Moralul e esenţial dacă vrem s-o înfrângem pe Evanora.
Russian[ru]
Боевой дух - наше главное оружие против Эваноры.
Slovak[sk]
Morálka je základ, ak chceme mať nádej, že porazíme Evanoru.
Slovenian[sl]
Morala je pomebna, da imamo kakšno upanje da premagamo Evanoro.
Albanian[sq]
Morali është thelbësor, nëse kemi ndonjë shpresë ta mundim Evanorën.
Serbian[sr]
Морал је есенцијалан, да имамо икакву наду да победимо Еванору.
Swedish[sv]
Moral är viktigt om vi ska ha något hopp om att besegra Evanora.
Turkish[tr]
Evanora'yı yenebilmemiz için moral mutlaka yüksek olmalı.
Vietnamese[vi]
Sự tốt bụng là thứ duy nhất mà chúng ta có để chống lại Evanora.