Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بعثت عدة منظمات غير حكومية في آب/أغسطس 2011 برسائل إلى المقرر الخاص تتعلق بعمليات التصعيد في التنازع بشأن الأخطار التي تهدد بحيرة أورميا الواقعة بين مقاطعتي أذربيجان الشرقية وأذربيجان الغربية بجمهورية إيران الإسلامية.
English[en]
Communications regarding escalations in the dispute over threats to Lake Urmia, located between the East and West Azerbaijan provinces of the Islamic Republic of Iran, were sent to the Special Rapporteur by several NGOs in August 2011.
Spanish[es]
En agosto de 2011, varias ONG enviaron comunicaciones al Relator Especial sobre la escalada de disturbios en relación con la amenaza que afecta al Lago Urmia, situado entre las provincias de Azerbaiyán Oriental y Azerbaiyán Occidental de la República Islámica del Irán.
French[fr]
En août 2011, plusieurs organisations non gouvernementales ont adressé au Rapporteur spécial des communications l’informant de l’intensification du différend causé par la mise en danger du lac d’Ourmia qui sépare l’Azerbaïdjan oriental de l’Azerbaïdjan occidental.
Russian[ru]
В августе 2011 года ряд неправительственных организаций направили Специальному докладчику сообщения относительно эскалации в споре, касающегося угроз в отношении озера Урмия, находящегося между провинциями Восточный и Западный Азербайджан Исламской Республики Иран.
Chinese[zh]
2011年8月,一些非政府组织发送给特别报告员的来文称,位于伊朗伊斯兰共和国东阿塞拜疆省和西阿塞拜疆省之间的乌尔米耶湖面临的威胁所导致的争端升级。