Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство,По-специално контрол на строителна дейност, Строителен надзор,Местен строителен контрол, провеждане на строителна дейност като главен изпълнител
Czech[cs]
Stavebnictví,Zejména kontrola stavebních činností, Stavební dozor,Místní stavební dozor, provádění stavebního záměru jako generální dodavatel
Danish[da]
Byggevirksomhed,Særlig kontrol af byggevirksomhed, Overvågning af bygninger,Lokalt byggetilsyn, gennemførelse af byggeprojekter som entreprenør
German[de]
Bauwesen, insbesondere Kontrolle von Bauleistungen, Bauüberwachung, örtliche Bauaufsicht, Durchführung von Bauvorhaben als Generalunternehmer
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες,Ειδικότερα υπηρεσίες ελέγχου οικοδομικών έργων, Εποπτεία κατασκευών,Υπηρεσίες τοπικής εποπτείας οικοδομικών έργων, διεξαγωγή οικοδομικών εργασιών ως εργολάβος οικοδομών
English[en]
Building construction,In particular construction supervision, Building monitoring,Local construction supervision, conducting building projects as general contractor
Spanish[es]
Servicios de construcción,En particular control de obras, Supervisión de la construcción,Supervisión in situ de construcciones, realización de proyectos de construcción en calidad de contratista general
Estonian[et]
Ehitustegevus,Eelkõige ehitustegevuse kontroll, Ehituskontroll,Ehitusprojektide kohalik järelevalve ja läbiviimine peaettevõtjana
Finnish[fi]
Rakentaminen,Erityisesti rakennuspalveluiden valvonta, Rakennusvalvonta,Paikallinen rakennustarkastus, rakennushankkeiden toteuttaminen pääurakoitsijana
French[fr]
Construction,En particulier contrôle de services de construction, Surveillance de la construction,Suivi local de chantier, exécution de projets de construction en tant qu'entrepreneur
Hungarian[hu]
Építkezés,Különösen építési teljesítmény ellenőrzése, Építésfelügyelet,Helyi építésfelügyelet, tervezett építkezések lebonyolítása generál kivitelezőként
Italian[it]
Riparazione,In particolare controlli di prestazioni edili, Sorveglianza dei lavori di costruzione,Sorveglianza locale di costruzioni, realizzazione di progetti di costruzione come fornitore generale
Lithuanian[lt]
Statyba,Ypač statybos paslaugų kontrolė, Statybų priežiūra,Vietinė statybos kontrolė, statybų projektų kaip statytojų paruošimas ir vykdymas
Latvian[lv]
Būvniecība,Jo īpaši būvniecības pakalpojumu kontrole, Būvniecības pārraudzīšana,Vietējā būvuzraudzība, būvniecības projektu veikšana kā ģenerāluzņēmējam
Maltese[mt]
Servizzi ta' kostruzzjoni,Speċjalment kontroll ta' xogħolijiet tal-bini, Sorveljanza ta' bini,Superviżjoni teknika tal-bini fuq il-post, tmexxija ta' proġetti tal-bini bħala kuntrattur ġenerali
Dutch[nl]
Bouw,Met name de controle van bouwwerkzaamheden, Toezicht op bouwwerkzaamheden,Plaatselijke bouwsupervisie, uitvoering van bouwplannen als hoofdaannemer
Polish[pl]
Usługi budowlane,Zwłaszcza kontrola usług budowlanych, Nadzór budowlany,Miejscowy nadzór budowlany, przeprowadzanie inwestycji budowlanych jako generalny wykonawca
Portuguese[pt]
Construção,Em especial controlo de serviços de construção, Controlo de obras,Fiscalização de obras no local, realização de projectos de construção enquanto empresas gerais
Romanian[ro]
Constructii,În special controlul serviciilor de construcţie, Supervizare de lucrari de constructii,Serviciul local de supraveghere a construcţiilor, realizarea de proiecte de construcţie ca antreprenor general
Slovak[sk]
Stavebníctvo,Predovšetkým kontrola stavebných výkonov, Stavebný dozor,Lokálny stavebný dozor, realizácia stavebných projektov ako generálna spoločnosť
Slovenian[sl]
Gradbeništvo,Zlasti kontrola gradbenih storitev, Gradbeni nadzor,Gradbena inšpekcija na kraju samem, izvajanje investicijskih načrtov kot nosilec poslov
Swedish[sv]
Uppförande/anläggande av byggnationer,Speciellt kontroll av byggtjänster, Byggnadsövervakning,Lokal byggnadsinspektion, genomförande av byggprojekt som generalentreprenör