Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Храната и водата ще бъдат на дажби.
Bosnian[bs]
Sva hrana i voda će se deliti postepeno i ravnomerno.
Czech[cs]
Veškeré jídlo a voda bude na příděl.
German[de]
Lebensmittel und Wasser werden rationiert.
Greek[el]
Θα δημιουργηθεί δίκτυο διανομής νερού και τροφίμων.
English[en]
All food and water will be under distribution
Spanish[es]
Toda la comida y el agua estarán bajo distribución.
French[fr]
La nourriture et l'eau seront rationnées.
Hebrew[he]
כמחסני מזון / אספקה כל המזון והמים יחולקו במידה
Hungarian[hu]
Víz és étel mind porciózva lesznek.
Indonesian[id]
Makanan dan air untuk rakyat akan dibagikan.
Polish[pl]
Cała żywność oraz woda musi być racjonowana.
Portuguese[pt]
Toda a comida e água vai ser distribuída racionalmente.
Romanian[ro]
Toată mâncarea şi apa va fi distribuită în mod egal.
Russian[ru]
Еда и питье будут строго распределяться.
Slovenian[sl]
Vsa hrana in voda se bosta nadzorovano delili.
Serbian[sr]
Sva hrana i voda će se deliti postepeno i ravnomerno.
Turkish[tr]
Bütün yiyecek ve su gözetim altında olacak.