Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم ميزانية العنصر النقدي بالدينارات العراقية غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن وزارة المالية تلزم وزارة النفط بتسجيل جميع النفقات المتكبدة في إطار العنصر النقدي بالعملة الصعبة.
English[en]
The budget for the cash component is presented in Iraqi dinars, but it should be noted that the Ministry of Oil is required by the Ministry of Finance to record all expenditures under the cash component exercise in hard currency.
Spanish[es]
El presupuesto correspondiente al componente en efectivo se presenta en dinares iraquíes, pero cabe señalar que el Ministerio de Hacienda exige que el Ministerio del Petróleo consigne en moneda dura todos los gastos con cargo al componente en efectivo.
French[fr]
Le budget de la composante « espèces » est présenté en dinars iraquiens, mais il est à noter que le Ministère des finances fait obligation au Ministère du pétrole de comptabiliser en monnaie forte toutes les dépenses faites au titre de la composante « espèces ».
Russian[ru]
Бюджет компонента оплаты наличными представлен в иракских динарах, однако следует отметить, что министерство финансов требует от министерства нефти учета всех расходов, производимых в рамках компонента оплаты наличными, в твердой валюте.
Chinese[zh]
现金部分的预算是以伊拉克第纳尔编列的,但应注意,财政部要求石油部在现金部分将所有的支出以硬通货入帐。