Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مذكور أن هناك خريطة النجم
Bulgarian[bg]
Пише нещо за звездна карта.
Czech[cs]
Píše se tu něco o hvězdné mapě.
Danish[da]
Der står noget om et stjernekort.
Greek[el]
Λέει κάτι περίπου ένα αστρικό χάρτη.
English[en]
It says something about a star map.
Spanish[es]
Dice algo sobre un mapa estelar.
Estonian[et]
See räägib midagi tähekaardist.
Hebrew[he]
זה אומר משהו על מפת כוכבים.
Croatian[hr]
Piše nešto o zvjezdanoj karti.
Hungarian[hu]
Mond valamit egy csillagtérképről.
Indonesian[id]
Ini tentang Peta Bintang.
Italian[it]
Dice qualcosa su una mappa stellare.
Malay[ms]
Ada sesuatu dinyatakan tentang peta bintang.
Norwegian[nb]
Det forteller noe om et stjernekart.
Dutch[nl]
Het zegt iets over een sterrenkaart.
Polish[pl]
Coś mówi o gwiezdnej mapie.
Portuguese[pt]
Diz algo sobre um mapa das estrelas.
Romanian[ro]
Spune ceva despre o hartă stelară.
Russian[ru]
Тут написано что-то о звездной карте.
Serbian[sr]
Rekao je nešto o karti zvezda.
Swedish[sv]
Det står nåt om en stjärnkarta.
Turkish[tr]
Bir yıldız haritası hakkında bir şeyler söylüyor.
Chinese[zh]
它 说 有 一个 什么 星图 。