Besonderhede van voorbeeld: 927748976852779923

Greek

Θα μπορούσα να κλειστώ στο καβούκι μου, και να πιστεύω ότι είμαι ο βασιλιάς του άπειρου, εάν δεν είχα κακά όνειρα.

English

I could be bound in a nutshell, and count myself a king of infinite space, if it had not bad dreams.

Spanish

Yo podría estar encerrado en una cáscara de nuez... y considerarme un rey de espacio infinito sin pesadillas.

Finnish

Voisin olla vanki pähkinänkuoressa ja rajattoman tilan kuningas - ilman niitä painajaisia.

Portuguese

Fui ferido naquele tiroteio. Podia estar descansando no espaço infinito, sem ter pesadelos.

Turkish

Kötü rüyalarım olmasa, bir ceviz kabuğuna koyup kendimi sonsuz uzayda bir kral farzedebilirdim.