Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ووجدت فكرة تكسب لي مدخلاً لعملية السرقة
Bulgarian[bg]
И имах идея да се включа в търсенето на шистов петрол.
Bosnian[bs]
I imao sam ideju da kupim cijelu operaciju eksploatacije nafte.
German[de]
Und ich hatte diese Idee, dass ich mich in dieses Fracking-Unternehmen einkaufe.
Greek[el]
Και είχα την ιδέα να μπω στην επιχείρηση με την υδραυλική εξόρυξη.
English[en]
And I had an idea that I was gonna buy into this fracking operation.
Spanish[es]
Y tuve la idea de meterme en el negocio de la fracturación.
French[fr]
Je pensais investir dans la fracturation hydraulique.
Croatian[hr]
I imao sam ideju da kupim cijelu operaciju eksploatacije nafte.
Italian[it]
E avevo una mezza idea di investirne un po'in un'operazione di fracking.
Dutch[nl]
En ik dacht me in te kopen in zo'n fraccen-operatie.
Polish[pl]
I miałem pomysł, żeby wkręcić się w to wydobywanie łupków.
Portuguese[pt]
E tive a ideia em investir em uma operação.
Romanian[ro]
Am vrut să cumpăr acţiuni la o mină de gaze de şist.
Russian[ru]
И у меня появилась мысль вложиться в добычу газа.
Turkish[tr]
Kaya sondajı işletmelerinden birinden hisse alacaktım.