Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
González schloss sich anderen unabhängigen Verfechter_innen an, die Castros Herangehensweise in Bezug auf LGBT-Rechte kritisierten. Sie behaupteten, dass sie sich nicht genug um die zentralen, für die Öffentlichkeit wichtigen Probleme bemüht hatte, insbesondere gleichgeschlechtliche Ehe und nichteheliche Lebensgemeinschaften.
Greek[el]
Ο González προσχώρησε σε άλλες ανεξάρτητες ομάδες υποστήριξης ασκώντας κριτική στην προσέγγιση της Κάστρο για τα δικαιώματα των ΛΟΑΤ, ισχυριζόμενος ότι οι προσπάθειές της δεν επαρκούν σε βασικά ζητήματα δημόσιας σημασίας, κυρίως του γάμου για τα ομόφυλα ζευγάρια και του συμφώνου συμβίωσης.
English[en]
González joined other independent advocates in critiquing Castro’s approach to LGBT rights advocacy, arguing that her efforts had fallen short on key issues of public import, mainly same-sex marriage and domestic partnership.
Spanish[es]
González se unió a otros abogados independientes a la hora de criticar el acercamiento de Castro a la defensa de los derechos de los LGBT, argumentando que sus esfuerzos habían sido insuficientes en asuntos de relevancia pública, principalmente el matrimonio de personas del mismo sexo y parejas de hecho.
Malagasy[mg]
Nanatevin-daharana ireo mpanandra-teny hafa mahaleotena i González tamin'ny fitsikerana an'i Castro amin'ny fiarovana ny zon'ny LGBT, nandresy lahatra izy fa tsy nahomby ny ezaka nataon-dravehivavy tamin'ny olana manan-danjan'ny vahoaka, indrindra eo amin'ny fanambadian'ny lahy sy lahy, vavy sy vavy ary ny firaisan-trano.
Tetum[tet]
González hamutuk ho defesa independente sira atu kritika Castro nia hahalok ba LGBT nia direitu defesa, ho argumentu katak Espín nia esforsu do'ok liu husi kestaun prinsipal ho importansia publika, liu-liu ba fo kaben ba generu (sexo) hanesan no parseria domestika.