Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن في المدينة عددٌ من مصابيح الشارع والعديد من الأشياء ، ترّ.
Czech[cs]
Ve městě je totiž plno lamp, takže...
Greek[el]
Επειδή στη πόλη υπάρχουν τόσες λάμπες στο δρόμο, βλέπεις, οπότε...
English[en]
Because in the city there's too many street lamps and stuff, see, so...
Estonian[et]
Sest linnas on nii palju tänavavalgusteid ja muid asju...
Persian[fa]
چون توی شهر چراغ های زیادی هست
Finnish[fi]
Kaupungissa on liikaa valoja.
French[fr]
Parce qu'en ville, il y a trop d'éclairage pour les voir.
Hebrew[he]
כי בעיר יש יותר מדי מנורות רחוב וכאלה, מבין? אז..
Croatian[hr]
U gradu ima previše tih uličnih svijetiljki, pa...
Indonesian[id]
Karena di kota ada terlalu banyak lampu jalan dan hal-hal, lihat, jadi...
Italian[it]
Perche'in citta'ci sono troppi lampioni e roba del genere, vedi, cosi'...
Polish[pl]
W mieście jest za dużo świateł.
Portuguese[pt]
Na cidade, há demasiada iluminação nas ruas e coisas assim.
Romanian[ro]
Pentru că la oraş sunt prea multe lumini, aşa că...
Serbian[sr]
U gradu ima previše tih uličnih svetiljki, pa...
Swedish[sv]
I städerna är det för mycket ljus.
Turkish[tr]
Çünkü şehirde çok fazla sokak lambası falan var...