Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا تعزف حتى خارج اللحن
Greek[el]
Και μην παίζεις τόσο φάλτσα.
English[en]
And don't play so out of tune.
Estonian[et]
Ja pole ilus niimoodi valetada!
French[fr]
Et essaye de ne pas jouer faux.
Italian[it]
E non stonare cosi'tanto.
Korean[ko]
그리고 엇박자로 연주하지도 마라
Dutch[nl]
En speel niet zo vals.
Polish[pl]
I nie kłamać.
Portuguese[pt]
E não voltes a tocar fora de sintonia.
Romanian[ro]
Si nu mai ridica tonul.
Russian[ru]
И не зачем так фальшивить.
Chinese[zh]
我來 檢查. 怎麼 老 跑 調