Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Još jedna pogrešna procena.
Czech[cs]
Nic nechápete.
Danish[da]
Du tager helt fejl af mig.
German[de]
Sie täuschen sich in mir.
Greek[el]
Με έχεις παρεξηγήσει.
English[en]
You've got me all wrong.
Spanish[es]
Se equivoca sobre mí.
Estonian[et]
Te eksite minus.
Croatian[hr]
Jos jedna pogresna procena.
Hungarian[hu]
Teljesen félreérti a szándékaimat.
Italian[it]
Si sbaglia sul mio conto.
Dutch[nl]
U begrijpt me verkeerd.
Polish[pl]
Pan się myli.
Portuguese[pt]
Está entendendo tudo errado.
Romanian[ro]
Ai înţeles totul pe dos.
Slovenian[sl]
Narobe ste me razumeli.
Serbian[sr]
Još jedna pogrešna procena.
Swedish[sv]
Ni tar fel.
Turkish[tr]
Beni yanlış değerlendiriyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Ви все не так зрозуміли.