Besonderhede van voorbeeld: 928296251637481545

German

Eltern, Erzieher und Lehrer können dafür nur günstige Rahmenbedingungen schaffen, indem sie Menschen der Freiheitsliebe, der »Initiative im großen und kleinen Ganzen« sind, Interesse haben »für alles weltliche und menschliche Sein«, »nie einen Kompromiss schließen mit dem Unwahren« und schließlich, aber vielleicht am wesentlichsten, in all unseren Erziehungsbemühungen »nicht verdorren und nicht versauern« (Steiner).

English

Parents, nursery teachers and teachers can only create a positive framework for this by being people who love freedom, people “of initiative in the big and little things”, having an interest “in all worldly and human existence”, “never compromising with untruth”, and, lastly but perhaps most importantly in all our attempts at upbringing, “never atrophying and going stale” (Steiner).